芒果是只名副其实的馋猫!真是只有通过对比才能真正了解一只猫。以前从没发现小家伙有这个“问题”。
我为了不培养她们的不良习惯,从来不喂她们table food。即使有时给她们煮虾或鸡心,也会切碎了放到她们的碗里去。可是任何时间只要我在厨房,芒果就会出现在脚边。大多数时间不出声。我差点几次踩到她。有时我低头看她,跟她说话,她会喵一两声。旁边的饭盆分明是满的,不知她等什么。我一般晚饭是把她们伺候吃了后才打点自己的。芒果明明刚刚吃了个罐头,不可能是饿的。可是只要我一吃饭,她会跳上旁边的椅子,慢慢向我的碗靠拢。我曾经试着观察她到底想干什麽。她会前手趴在桌边,鼻子一抽一抽闻我的碗,如果我还不干涉,她的小舌头就开始往碗里伸了。还有一次,我吃牛肉干,把袋子放在桌子上。她过来就要叼那个袋子(她对不装食物的袋子不感兴趣)。我懒得动,就把那一大袋夹在胳膊肘里,她居然跳上我沙发扶手,开始叼着袋子辛苦地往外拽,让我哭笑不得。
现在真是理解了“馋猫”的来历。另外谁知道英文该怎样翻译。还是中文精辟。短短两字,又是有趣又准确。我还真是想不出英文的对应翻译来。