断章 冯墟2022-09-23 23:08:16

断章

你站在桥上看风景，

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

这首白话短诗，在文学史上有其地位，即使包括旧诗在内。诗人卞之琳，人生中确实有一个爱情断章。

他跟朋友沈从文的小姨子张充和有过一段交往。两人一起划船。她擅长书法，曾用精美的本子抄写他的诗篇。对一般人来讲，这说明她对他至少不是毫无感觉。

但是后来张充和嫁给了一位美国教授。她声称跟卞之琳只是普通朋友关系。卞之琳性格有些温吞水，另外他写新诗。张充和不把白话当文化，有些瞧不上。

几十年之后，她去北京表演昆曲，邀请了他。

他倒是去了。中途不告而退。

 

我现在学老丘讲故事，刚启蒙、差得远。

 

轻松片刻

周末愉快！

谢谢分享，这首诗的确写得绝。顺着你提的一点线索，去查了一下卞之琳张充和沈从文之间的八卦，真是月朦胧鸟朦胧，外人看不清。。

对了，看见你跟忒绿在下面的讨论，我跟你的理解一样。希望颤音他们这些英文高手能够给出个答案来。。。

对

我要是个女的，我就跟卞好。当时有相当多的人看不起新文学。类似的，汪曾祺也追不上冯沅君。朱德熙说冯没眼光，人家实际上根

这是我很喜欢的一首

这个真是百种解读，诗的特征吧

我儿子初中做阅读理解题有这首诗，是有标准答案的。但是各人有不同理解，是完全正常的。这不是问题，恰是诗的美妙之处。

这首诗妙极，意境特好，一直喜欢

我以为写这样诗的人恋爱不会受到挫折，没想到比我强不了多少 :-)

这个不是理解问题，应当是语法问题。我问了一下我女儿，她说应当是我不能为死亡停步的意思。。。期待高手的答案。

哇，分享一下挫折吧。过去了的挫折都是亲切的怀恋啊。。。：）

喔，原来你说这个。这个不能象绿那样理解的。诗的语言是精确的，有for、没有for不一样。她后来没有争这个。

喜欢有故事的人，搬个凳子，跟无忧一起等冯君写个连载：那些年，我所追过的。。。：）

我写过一本诗，目的没有达到，全烧了。没追上不遗憾，烧诗太遗憾。现在怎么都写不出来那样的诗了。

没有那么多故事，一恋爱就结婚，然后从一而终。

我肚子里有些故事，懒散，写得慢。现在开始上网是逼自己写。

这首诗对邻兄也有特别的意义 :-)

+2

太可惜。以前没有计算机的话，难保存。幸好我以前不写诗

那时还没有Windows，word, wps.

可惜。今天看卞之琳的八卦，他也是一气之下烧了自己写的一部小说。。。。不过还是可以写动人的故事啊，把遗憾弥补回来。。

大家慢慢等，冯兄情之所至化为笔花就好。：）

现在不要说写诗，读都不读了。

+1一起慢慢等。。。

+2

我懒，风花雪月的东西意义不大，精力要放在更有意义的主题上。

不对啊，没有风花雪月的洗礼，一个人是不能真正成熟圆满起来的。。。若是缺少，这将是人性上一个很大的缺角。。嘿嘿我胡说的：）

我们开玩笑哈。你有时间就写吧。为了那本烧掉的诗集。。。：）

你说的不错。但纯粹风花雪月的东西，我不欣赏。比方说沈从文和张恨水之间，我读不了张恨水。沈从文的作品有意义，比汪曾祺的都有

emily

jennifer

katie

laura

读完了吗

邻兄请道来

我也搬个凳子等听故事 :-)