按：这篇里面提到的郑永年油管讲话录音的内容我听写出来了，原up主的翻译有几句漏听或者笔误，稍微改动了一下。
郑永年：
那个时候中国可能是谦虚啦，谦虚。
它试图向香港学习很多东西。当然现在形势不一样了，你们懂的。
香港改变不了中国，但中国可以难以改变香港。
所以这改变了中国自己对于现代化的心理预期。
你们都知道，这对香港人来说，香港人是很不错的，你（指香港人）如果已经取得了现代化成果，成功地取得了，那你绝对不会放弃现代化的。
我认为这（指香港局势）只能取决于中国自己的现代化进程，取决于中国到底要干什么。
但是这一次，我相信，不管习近平能干出什么来，都不能扭转中国现代化的大趋势。
否则你很难想象，每年支持七一大游行的最大资金支援是来自中国大陆，而不是香港商人。
你们懂的，很多中国大陆的资金进来支持游行，反对中国大陆政权。
男性插话：
你为什么这么说？
郑永年：
为什么我这么说？我当然知道啊！这一点我是不会错的！
更多插话，许多人一起争着说话。
郑永年：
很多人，尤其是权力部门，现在甚至有一些国家机关我曾经共事过（听不清），它们都不喜欢中国现在的体制，所以它们去支持香港。
这个现象你们知道吗，台湾问题也是一样，非常有趣。
所以这不是中国和香港的问题，这是一个中国和另一个中国的问题。
所以说（香港问题）是个炸弹，不要只说香港，这个问题比单纯香港问题更复杂，所以（中国）安全部门官员现在真的在担心。