（十）
柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》被认为是俄罗斯最伟大的一部歌剧。不过，我认为如果一句歌词也听不懂，而能坐着听两、三个小时的歌剧的人才伟大呢，他们不是特别的聪明，就是特别的傻。不过，话又说回来，一些人不能成功的原因就是在于不足够聪明，而另一些人在于他们不足够傻。只有极少数已经足够聪明或者足够傻的人却仍然没有成功，这就是命运的安排了。这样的人非常少。这是合理的，也是可以想象的，因为不可能想象你的生活中你的周围有成千上万个到处都是和你一样的，他们非常聪明或者非常傻，但一事无成，而原因仅仅是命运的安排，命运没有理由这样安排，这太荒诞了，毫无道理。绝大部分的人生下来注定就是平庸的，一事无成，过一生平平常常的生活，甚至艰辛的度过一生。这并没有什么值得悲哀的。成功并没有那么重要，艰辛的生活也弥足珍贵。不过，莫扎特的《魔笛》是一个例外，如果你不能从头到尾听完《魔笛》，那就全要怪你自己了。像这样的歌剧我认为可以调小音量放成背景音乐，听的时间久了可能就会喜欢了。对了，完全听过《叶甫盖尼·奥涅金》的人可能不多，但是其中的波兰舞曲恐怕很多人都听过，在柴可夫斯基诞辰150周年纪念音乐会上，开场曲目就是这支乐曲子，它非常有名。老柴有名的曲子太多了。
我是听了一段时间以后才开始喜欢上了《叶甫盖尼·奥涅金》。不能理解歌词是一个原因，如果能读一读普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》，再听这部歌剧效果或许会稍好些，可惜我也没有读过普希金的这部诗作。这出歌剧我感觉两个男性角色的演唱更加出彩，其中我很喜欢格列明亲王的咏叹调，当然，还有连斯基的咏叹调。连斯基的咏叹调非常有名。中文有的把它翻译为《青春啊，青春》，有的翻译为《青春的黄金岁月，你去了哪里》。这是连斯基在决斗前的一段感慨青春流逝的歌咏，然后他就决斗中死去了。这更让人感慨，它几乎成为普希金对自己命运的预言。那些天才的诗人们在他们的想象里往往有着一种谜一样的令人不安的敏感的东西。这段歌词的大意是：
“青春，青春，我美好的青春
你在哪里？你在哪里？
我明天也许会被箭射死，
或者箭从我身旁飞过，都一样：
我的死亡，我的生存，都由命运决定！
我祝福我的生存，我也祝福死亡来临！
这日子一天一天过去,
人们也就会忘掉我这年青的诗人。
而你！你！奥尔迦！
请告诉我，我美丽的姑娘，
你来不来我坟上哭泣？
哦，奥尔迦，我是多么爱你！
青春，青春，我美好的青春，你在哪里？
柴可夫斯基还有《黑桃皇后》和《奥尔良少女》都是经典名作，值得一听。这里选一支《奥尔良少女》。《奥尔良少女》是写法国百年战争中的传奇英雄少女贞德的四幕悲歌剧，贞德的故事很有意思，可惜我不懂俄语。柴可夫斯基于1878年12月到次年3月之间，根据俄译的席勒悲剧《奥尔良少女》，亲自动笔改写成歌剧剧本，而且即时作曲，完成了这部杰作。在创作过程中他还曾特地前往法国调查，可见对这作品灌注了异乎寻常的热情。
关于严肃音乐，我感觉无论喜欢与否或者能否听懂都不妨听一听。虽然今天不必要像过于那样把文化过于神话，但这些严肃艺术文学、音乐、绘画它们都是人类创造的文明的精华，有人对此深深着迷愿意付出生命，所以，我们既然拥有了这一次生命，接触了解一下这样的事物，听一听这样的音乐也不枉此生。实际上看歌剧可能更有意思，我在美国约翰霍布金斯遇到过一个女孩子，她告诉我经常周末一个人开车去华盛顿看歌剧。还遇到过一个男孩子，数学特别好，他每周末都去附近的赌博俱乐部玩一种好像叫德州四点的纸牌，他说他每周都能赚200到400美元，生活费足够了。我喜欢这些特别的人。
01. Evgeny Onegin, Opera in three acts Act 1 Scene 1 Prelude
02. Evgeny Onegin, Opera in three acts Act 1 Scene 3 No. 11 Servant GirlsChorus