江岩声2020-06-26 10:02:50

2014年11月28日至12月6日,我独自到乌拉圭旅行,为操练西班牙语。并不是大老远地,专程从比利时飞到乌拉圭操练西班牙语。是就便。去之前,我在毗邻乌拉圭的巴西一所大学访问,介绍数模抗癌研究项目,为招徕巴西学生,到我所在的比利时鲁汶大学实验室读博士。项目介绍完了,我便乘大巴,先往东,到一个地方转车,再南下进入乌拉圭,不过两小时的路程。在巴西境内所经处,人烟稀少,牛群很多。据说那一带的牛肉很多出口中国。

彼时我学西班牙语已有一年半。起因并非我有多喜欢学外语,而是打算在西班牙买房,以便退休后去养老。比利时的纬度,比中国的冰城哈尔滨还要往北,冬季漫长,潮湿,阴冷,暖气要开七个月,从10月一直开到次年5月。工作的时候,没有办法,不是哪里都能找到饭碗的。退休了,为什么还要呆在比利时?正好看到我的朋友,小提琴家陈音来博客的文章《西班牙别墅的梦想》,便和老婆飞到西班牙malaga,租了辆车,沿着地中海岸跑了一趟,一直跑到直布罗陀,勘察地点和房情。但我知道,买房不是买菜,不能脑袋一热,轻举妄动,特别是异地投资买房。按照兵马未动,粮草先行的原则,从西班牙回来后,我便到一所学校注册学西班牙语,每周上两次课,每次二小时。如此学了一年半,去乌拉圭之前,我的状态是,只会在课堂上跟美丽、和蔼、极有耐心的女教师磕磕巴巴地说,跟同样磕磕巴巴的同学对练,从未真刀真枪地面对除了西班牙语其它语言什么也不会的人说话。

我的旅行路线如下图所示。图中的粗蓝线是大巴路线,红字是到达一地的日期(日/月)。这些红字标注处,Rivera只是路过,待了半日,其余地方住过一夜或二夜。

这样绕着乌拉圭内陆西部,跑了大半圈后,总体感觉,乌拉圭没什么好玩的,地貌很单调,平原或者丘陵,也没什么古迹。内陆唯一略值一看的,是西边的乌拉圭河。它的对岸是阿根廷。这条河也流经巴西,2006年春节,我曾专程去看过,并写下《巴西纪行:过年到乌河》。

因为没什么特别值得看的,风景照就不贴了。拍到几张市井人物,个人觉得,还有些特点,值得看看。以下是乌拉圭Rivera长途汽车站前卖热狗的姑娘。

done_that2020-06-26 14:59:19
你后来在哪里退休了?考虑过葡萄牙吗?比西班牙更便宜,会说英语的人多。
yanshengjiang2020-06-26 15:11:59
在比利时退休。考虑过葡萄牙,感觉不如西班牙,一是离比利时远一点;二是面对大西洋,不如西班牙地中海沿岸。
慢漫游2020-06-26 16:06:04
很有意思的经历
yanshengjiang2020-06-26 16:47:04
谢谢!顺便加2句照片描述:买热狗的姑娘的笑容多么自然淳朴,欧洲没有;等车人简直就是话剧演员。
慢漫游2020-06-26 17:07:53
确实很淳朴很有当地气息
wxc85852020-06-26 18:48:25
好看!! 直接把面在那个的桌子上做,对我来讲,有心理障碍。
yanshengjiang2020-06-26 19:02:32
谢谢!开头我也有心理障碍。把那桌子擦了好几遍。后来想,反正是煮熟的,不会得病的。
yanshengjiang2020-06-26 19:03:52
以后旅行,应该带个塑料膜之类的东西,铺在桌子上。
wxc85852020-06-26 19:06:08
好主意!
aaanwillow2020-06-26 21:11:41
去西班牙买房退休也是我对未来的梦想,不过比利时也不错,在Ardenne丘陵上的房子不贵地又大
胡桃架子-2020-06-26 21:43:44
hahahaha, 要我肯定也说:Hotel barato :)
有点阳光就灿烂2020-06-27 05:52:19
谢谢分享。通过大侠的几个帖子,才详细了解点80,90年代国外旅游的难得经历。期待更多。
攀山舞水2020-06-27 13:27:37
如果说 un hotel barato 是不是会少些误解,不然司机会以为
yanshengjiang2020-06-27 15:11:18
Ardenne冬天是比利时最冷的地区,房价比西班牙Torrevieja地区的要高些。
yanshengjiang2020-06-27 15:13:52
Hotel barato如果用法语说,是Hotel bon marche,人人明白。用西班牙说,就不行,是很奇怪
yanshengjiang2020-06-27 15:17:23
我籍贯北方,在南方长大。在巴西教书时一个人住,每周包一次饺子。南美洲食物略吃点儿很好;吃多不行,太单调
yanshengjiang2020-06-27 15:20:30
是的,我想,那司机以为,我要去的旅馆叫 barato,或者palado。南美西班牙语不把 Hotel 和 barato 搭配在一
yanshengjiang2020-06-27 15:23:21
谢谢!80年代国外旅游中国人很少,日本人多。中国那时还穷。即使能在国外旅游的,也只能是“穷”游。不比现在。
王大人胡同2020-06-27 17:37:51
parado 来自动词parar, stopped 的意思。如果Barato发音成parado,很让人迷惑的。stopped h
yanshengjiang2020-06-27 18:46:03
是的。我的“B”发不好,西班牙语的厕所 ba?o,葡萄牙语的厕所 banheiro,我问路,别人都先会楞一下,然后才会说在哪里
yanshengjiang2020-06-27 18:47:25
西班牙语的厕所 bano, n上有个波纹,显示不出来。
云燕假日2020-06-28 18:41:18
其实我倒觉得葡萄牙的东西比西班牙好吃,南葡的海岸线比地中海那边更美,天气还没有西班牙那边那么热。
yanshengjiang2020-06-28 20:49:51
大西洋有飓风,可掀起达到三楼的巨浪。地中海没有飓风。想买海景房的人须考虑这点。