家有2宝2022-08-09 19:58:44

上周六晚上,我抓着老二(17岁)去看电影《人生大事》。

儿子看得挺投入,完全能跟上节奏和情绪。

回家的路上,他跟我说 电影里面的小女孩 演得特别好。他还迫不及待的Google了一下朱一龙。他说这个演员长得太不一样了,意思就是本人很白净。因为是这个电影是用的四川话,我问他  看的是中文字幕还是英文字幕。他说他都看。而且呢,他说 他半个小时以后就基本上能听懂了,适应了。大概因为他很喜欢吃大四川。

对白语言:
普通话、武汉话、四川话

 

我给他讲了一些关于那个大黑盒子中文 叫棺材,为什么 有电梯不坐,要走楼梯。还有哪吒,不是重点 就没展开。

儿子给这个电影打10分,他说电影很感人。他也都能够 理解里面的 情感亲情。而且他有一个想法,算是改变。他说 “其实养孩子也挺好的。” 我说是啊。 是挺好啊,就是刚开始的时候, 小孩儿 哭闹啊。他说 可以领养一个 孩子。(我是完全可以接受的)
ilapple2022-08-09 20:59:11
我家的大学生和她的几个朋友也去看了,都说故事流畅,笑点颇多,又有让人感动的细节。
ilapple2022-08-09 21:17:19
周末去的一场有快50人了。和大家一起在影院沉浸观影,很过瘾。这周还在北美放映,订票链接在内:
学学学2022-08-09 21:17:31
看过的人都说好!北美放映的时间也不多了,不要错失一部好片子哦。
学学学2022-08-09 21:24:40
这部片子不同的人都可以获得共鸣: 有对亲人逝去的感伤,有被外婆带大的共情,有被生活压迫的无奈,有父子之间的隔阂。
超級良民2022-08-09 21:42:57
我孩子也说电影好看,一看到朱一龙出场那样子,他就觉得很好玩,后面就看的津津有味,对话也基本能听懂,除了没get到“老子”
家有2宝2022-08-09 21:43:33
我也是喜欢去影院 ,观影体验
学学学2022-08-09 21:44:06
“老子”也就不用get 了吧 :)
家有2宝2022-08-09 21:46:05
对, 我也是 散场后 给他解释了 “老子”的正确用法。
超級良民2022-08-09 22:19:44
嗯嗯,就算get不到,也不妨碍他笑的嘎嘎的。 就是觉得“老子”是四川武汉方言里的一个特别存在,让他了解一下也挺有趣的
超級良民2022-08-09 22:40:37
你怎么解释的? 我是电影中问的,看他笑得那么欢,我就好奇他懂不懂老子这个词,他说不懂,我就简单解释是“我”的意思
hiccupbaby2022-08-09 23:34:16
非常好的电影,我们这的影院没有上映,只能在欧乐影院网站看。有泪点,有笑点。小女孩和朱一龙的互动很打动人,
CPA2022-08-10 01:02:41
你告诉他,人生大事讲的是湖北的故事,湖北就是楚国,是是道家的发源地,道家的鼻祖就是老子
家有2宝2022-08-10 02:22:03
刚查了,对白语言普通话、武汉话、四川话
CPA2022-08-10 02:30:38
小文,外婆,舅舅这家是四川话。舅妈,三哥,熙熙,老六,大姐,死去小姑娘的父母是地道武汉话。健仁广西话,白雪东北话
家有2宝2022-08-10 02:34:18
多谢 !
dianshi1812022-08-10 03:01:19
点赞你儿子耐心教主日学!人生大事的笑点是那种他们不笑让观众的笑的,很好看。这个critic review
超級良民2022-08-10 03:20:51
英文里没有老子这种用法,我就先说一下老子的字面意思,然后解释用在方言里的意境
dianshi1812022-08-10 03:29:00
孩子们中文都杠杠的!叛逆者这两段也是我觉得最精彩之二。接这个角色需要勇气的
dianshi1812022-08-10 03:31:03
中国电影继续努力!好电影可以无所谓商业还是文艺,真诚打动人就是好作品
家有2宝2022-08-10 03:41:40
我是按我家 那边的 方言 理解的
学学学2022-08-10 04:09:28
新增了两家影院!