万万没有想到，刘翔的第三次奥运之旅，会以这样的方式收场。从北京到伦敦，林丹实现了奥运两连冠。然而同样是从北京到伦敦，等待刘翔的居然是“两连退”。
在这个毫无信任可言、一切都能理所当然被怀疑的年代，我不得不为刘翔的未来捏一把汗。在中国，一个年届30的田径运动员，恐怕很难再找到机会证明自己，更何况刘翔要面对的，除了脚伤和对手，还有一大批阴谋论和演戏论的忠实信徒。
我无意为刘翔辩护，我甚至并不赞同刘翔在这个夏天的选择。既然赛前已经知道自己有伤在身，为何不在德国备战时召开一个新闻发布会，让队医拿着片子，向世人说出实情？
当然，我相信，如果刘翔生在美国、德国、英国或者日本，也许他做任何选择和决定，都会容易一些。从这个角度上讲，问题的本质不是刘翔的选择，而是他所处的这个年代和土地，人与人之间缺乏信任感。换句话说，只要刘翔没赢得胜利，他做任何选择，都不会让阴谋论者闭嘴。
不过，我们也不能把全部责任推给这个时代和社会。事实上，从刘翔雅典奥运会夺冠开始，中国田径的荣辱， 就成了刘翔一个人的事情。尽管我们也有史冬鹏、张文秀、李艳凤这样的名将，尽管竞走运动员陈定已经为中国田径拿下伦敦奥运首金，但对于绝大多数人而言，似 乎只有刘翔的胜利，才是中国田径的胜利，才是整个中华民族的胜利。
抛开“1356”（13亿中国人、56个民族）这个号码不谈，看看中国田径队的赞助商，你就知道，刘翔 意味着什么。这些年，耐克之所以对中国田径不离不弃，除了李彤（作为田管中心副主任冯树勇的旧将，李彤是耐克大中华地区的高管），我想刘翔才是更重要的因 素。没有刘翔，中国田径队恐怕也会像其他国家运动队那样，穿上李宁、安踏和361，去参加世界大赛。
诚然，刘翔不是中国体育的全部。在很长一段时间，我们有姚明的高度，刘翔的速度，丁俊晖的准度，和李娜 的力度。但四者之中，丁俊晖项目影响力有限，李娜表现时好时坏，姚明不缺智慧和数据，却缺少拿得出手的成绩。只有刘翔，他所得到的全部，都是靠实打实的纪 录和冠军换回来的。设想一下，十年前，有谁能想到，一个黄皮肤的中国男人会站上世界田径短距离项目的最高领奖台，甚至把世界纪录写在名下？
正是这种历史性突破，让耐克的投资得到了回报。正是这种突破，为刘翔本人、孙海平教练、以及中国田径赢 得了数以亿计的广告合同。然而也正是这些合同，让中国田径坚定了把宝压在刘翔身上的决心。举一个最简单的例子，前些年采访孙海平，他曾向我提到过洪啸峰和 谢文骏这两个希望之星，然而几年过去，洪啸峰已不见踪影，而谢文骏也进步有限。
这说明了什么？这说明，孙海平过去几年的主要精力，还是花在了刘翔身上。
刘翔这样的天才，中国篮球有，中国网球有，中国游泳也有。但刘翔的孤独和压力，只有他本人清楚。以今天的中国游泳为例，除了孙杨、叶诗文，还有刘子歌、焦刘洋。即便李娜在中国网坛一枝独秀，好歹还有郑洁、彭帅不时站出来分担压力。只有中国田径，成败和荣辱，都看刘翔。
以我对刘翔的了解，中国体坛不会有多少人比他更坚强，更能抗压，但再坚强的人，也是会被孤独压垮的。
写这些文字，既不是指责谁，也没指望说服谁。但不是因为孤独，刘翔不会被身后的团队推着跑到今天；不是因为阴谋论者大行其道，刘翔也不必拼了老命，也要证明给别人看。
老弗里茨曾经说过：在我的国家，人人都可以按照自己的方式感到幸福。然而200多年后的今天，我们似乎依然不能为自己活着。
选择宽容和相信，难道真的这么难吗？