寻三文治同行2009-07-16 04:00:39
有一个鬼婆以前总在我这里赊账买烟,可气的是她再来的时侯总是一副上回帐已付的态度,或者说已经付给我老公,但实际上她根本就没付。后来我跟她说我们再不会赊账给她,实际我们从不赊账给其他顾客,看她住的近,又经常来,以前才赊给她的,但以后再也不想赊了。她就语调很难听的说不就是一包烟吗,我肯定会付给你的,你还怕我跑了?
上次她来我店里买东西,问了价钱以后就说一声“shit”,她嫌贵,今天她来又是这样,说“shit”,嫌贵,买还是都买走了。我的价钱,还没有别的顾客象她这样抱怨过贵,如果她下次来还说“shit“,我真是不想再忍受了,但不知道怎么说才能最有效的反击她,请各位英文好的给出出主意,
Fagger2009-07-16 04:05:35
yeh -- shit happens
寻三文治同行2009-07-16 04:56:39
你说的在理,可她以后每次来都说”shit“,我就只有听着的份儿了?
寻三文治同行2009-07-16 04:58:14
我也说”shit“?气急了是想说来着。
天外飞砖2009-07-16 05:07:31
Can't you simply say: Watch your tongue?
hl11082009-07-16 05:18:32
头脑清醒 分析到位
hl11082009-07-16 05:23:24
可能是鬼佬口头语而已 他们说Fxxx也没我们国人想的那么重
寂寞狂草2009-07-16 05:36:52
Can we adjust the attitude, darling?
寻三文治同行2009-07-16 05:49:35
谢谢祝福。我们开店的起早贪黑赚的真是辛苦钱啊,还要受这种气。
hl11082009-07-16 09:54:52
实在气不过,就给她来句国骂 MD or TNND 呵呵 反正出气就好