云中山2012-03-09 15:58:10

文化差异有时是件很好玩的事。

中国梨脆生生的,而德国的梨子则很酥软,刚来时很不习惯这口味。今天女儿回家告诉我这样一件事,她的德语老师买了个中国梨, 发现很硬问女儿是否没熟, 女儿说就是这样的,老师有点不太放心,想了想说,我再等一星期看看吧。


偶想,那不等烂了???到时她是否会认为中国梨不会熟只会烂。

又想起一点,我们的柿子是软的而他们的是硬的,很有趣。

 

 



请阅读更多我的博客文章>>>

  • 令人崩溃的俄罗斯航班
  • 愿她安息主怀
  • 留学生经典笑话,英语不好伤不起!(转自万维)
  • 今天是情人节
  • 2012慕尼黑中文学校春晚舞蹈 (视频)
  • sinead42732012-03-09 16:20:12
    文化差异就是好玩。
    寒墨2012-03-09 16:20:19
    回复:中国梨
    云中山2012-03-09 16:22:49
    这样啊,但她买的是类似鸭梨的那种,脆生生的。
    加州花坊2012-03-09 16:37:20
    烟台梨其实还是西洋梨,是传教士带进去的。
    云中山2012-03-09 16:41:52
    哦, 可能不是德国人带进来的吧。反正德国的梨很酥软。而这里的中国梨只有这一种。
    成长2012-03-09 22:08:26
    文化的差异就是文化本身,所以活到老学到老。俺现在最喜欢尝试的就是不同的食物。
    小源2012-03-10 01:58:00
    刚来美国时也问过这个问题,那时好想吃脆脆的北京雪梨
    成长2012-03-10 02:13:15
    小源说的是雪花梨吧?那是俺的最爱呢。
    小源2012-03-10 02:20:32
    对对对,很大,比鸭梨好吃(个人偏爱,呵呵),因为靠下面不酸。
    寒墨2012-03-10 02:40:40
    小源:你搞错了,雪梨是河北赵县的,也就是我们小时候学过的赵州桥,那个地方的雪梨最有名。雪梨不是产自北京。
    小源2012-03-10 03:27:05
    哦,我上面的“对对对”是说成长纠正的对,是雪花梨,不是雪梨。 :))))
    寒墨2012-03-10 03:35:11
    我说产在河北赵县的就是雪花梨。北京有名的梨是“京白梨”脆、水多、甜。
    小源2012-03-10 04:09:28
    这样一说我真糊涂了,只记得是到北京买的一个个很大的,
    寒墨2012-03-10 14:19:12
    你说的雪花梨的特征非常多,皮糙带黑点。但肉质细嫩。在北京买到也很正常,不仅的各种超市都有。但我说的是它的产地在河北赵县。祝好。
    成长2012-03-10 15:06:12
    呵呵,俺“帮”你们解决一下哈,有图有真相哦
    晓青2012-03-10 15:57:00
    哈,我有个美国朋友也是这样的,见面告诉她买中国梨好吃,下次见面问起,说还在放着等软呢,我说赶紧看看坏了扔掉吧。
    小源2012-03-10 20:46:02
    我买的就是右上边这种 :)