不耻下问 心无2011-01-28 01:10:14

《第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串》


帆儿是仓库管理员，管的是小仓库。就是些工具象榔头钳子锉刀之类。平时很清闲，空下来就看小说。那时书很难借到，不要说是名著什么的，就是一般的文学或民间故事也不太容易借到。所以一般都是借到什么看什么，没得挑的。
那时好像正刮起看红楼梦浪潮，因为伟大领袖有那么一说的缘故。当然这书在当时还是很不好借的，不算黄的，也得归在封建之列，不是人人都能看到。不过帆儿很幸运，居然让她借到了。于是她就看了起来。看过的人都知道，这书比较难懂，按大多数人水平，只能作为故事看看还凑合，更别说体会和理解了。我当年就是把它当故事来看，因为这些诗啊词啊实在难懂，也就兴趣泛泛。我那时是不通，那就更别说有什么感受了。我估计帆儿也就那水平。如果她像我那样看的话也就没有后来的故事了，可她偏不，她偏要认认真真地看，一字一句地看。如果在今天，像帆儿那样认真好学一定是个有出息的姑娘。孜孜不倦，而且还抱着不懂就问的态度。帆儿问谁呢？小罗，罗师傅。前面我说了帆儿是小仓库管理员，和她在一起的还有个女的，叫梅子。梅子也是个姑娘，但不像帆儿那么可爱。一天到晚老拉着个脸，好像谁都欠她什么的。所以我们这些小伙子只找帆儿说话。这下梅子脸拉得就更长了。帆儿自然也得不到好，所以也不会问她。有什么问题都去问隔壁大仓库的管理员罗师傅。罗师傅虽然来自浙江的小县城，可是老三届高中生，在我们单位算是有学问的了。你说帆儿不问他问谁？

有一天中午吃完饭，罗师傅正在打瞌睡，被帆儿弄醒。帆儿又有问题了。不过这次问题很爆炸，把罗师傅一下子从迷糊中炸醒，眼珠子差点没掉出来。帆儿问的什么问题呢？帆儿问：“罗师傅，jiba是什么？”罗师傅吓了一大跳，四下看看没人才问：“你，你问这干什么？”这事在今天大概也就一笑了之，可在那年代可是不得了的事。弄不好就会毁了一生英名，要受处分的。当然换个别人，比如说问我也没大事，脸皮厚着呢，说不定还趁机吃吃豆腐。可小罗师傅不一样。小罗师傅是个胆小慎微的人，又来自小地方，保守得很。男女事上是一尘不染，平时对女同志严严肃肃，从不开玩笑。突然有个姑娘来跟他探讨jiba问题，他能不吃惊吗？如果让他老婆知道了，那他就别回家了，在那保守的小地方，是没法见人的了。不过看看帆儿，一脸无辜的样子，不象是有什么邪念。果然看着罗师傅猜疑不定的样子，帆儿就拿出红楼梦来指给他看。罗师傅一看差点没笑出来，那书上写着 “：女儿乐，一根jiba往里戳。”这是红楼梦里薛蟠的酒令，全文是“女儿悲，嫁了个男人是乌龟。女儿愁，绣房撺出个大马猴，女儿喜，洞房花烛朝慵起。女儿乐，一根jiba往里戳。”

好笑归好笑，不过这问题也不好回答。罗师傅是有教养的，这种脏字平时都不说，更何况在一个未出阁的闺女面前哪说的出口。但也不好意思轰她走，或者告诉她这个词很色，女孩子最好不要问。慢着这傻丫头这里问不到，再去问别人，这丑丢大了，今后不好做人。罗师傅不愧是老三届的，有文化，眼珠子没掉出来就在眼框子边转一转，看到墙角里立着的扫把，脑子一亮就有了。罗师傅告诉帆儿：“jiba就是扫帚把。”这下让帆儿更迷糊了，扫帚把有什么可乐的，还要在洞房花烛夜乐。罗师傅不等她反应过来就把她轰走了，免得她再问，再问可真不好回答了。认真的帆儿就嘟嘟囔囔地回到自己桌前去思考了。可怜的帆儿，你说她是无知呢还是纯洁，两者都有吧。后来我上大学离开了单位就再也没见到过帆儿，也不知她最后搞明白没有。

其实说老实话，那时我也不懂jiba是什么意思，虽然我懂很多脏话。因为南方好像不这么说。也幸亏帆儿没来问我，否则又不知要闹什么笑话。那时，就是帆儿写我的故事了。


请阅读更多我的博客文章>>>

舍得

同样勇敢的人

管好你的嘴

从对服务员呵斥说起

我也聊聊这个普通话

看了老大的读红，想起当初的一篇短文，用以解答狼的zt要求

不知者不问罪嘛。这种事都是要到很大才懂的。

哈哈，说不定帆儿正在常青浅水呢！ 再给你ZT一篇“青春无限”的好文

哈哈，可以想象结果

我记得有趣的是我们那时还要不懂装懂

北方长大的应该没这样的问题。。。

真的很难有一部书能像红楼这样，各种解读，各种研讨，各种后续，各种演绎。。

当时看这诗，是挺“雷”人的。：)

以前大人很少让小孩读红楼的。

没错。江浙一带好像不用这个词

而且有人以此为生为此发痴

其实当时很多人都没看懂。我指16岁以下的

应该说是根本不让

偷看, 如黛玉宝钗看 .