Hughes之《梦》（Dreams）新译 傅正明2016-12-10 05:25:32
傅正明2016-12-10 05:25:32
梦
兰斯敦·休斯作
傅正明译
擒梦须稳拿，
一旦梦死寂，
生活犹如鸟折翼，
无法飞天涯。
擒梦须稳拿，
一旦梦隐迹，
生活春原变赤地，
雪盖结冰花。
Dreams
By Langston Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
兰斯敦·休斯(Langston Hughes,1902-1967），美国黑人诗人
更多我的博客文章>>>
继续阅读
牢记八大法 乐观处世一辈子缘至 2016-12-09 22:34:46浅谈中文之奥秘缘至 2016-12-09 22:12:56心相的三细六粗Shixiang 2016-12-09 17:48:44不觉的境界相Shixiang 2016-12-09 15:30:09不觉的能见相Shixiang 2016-12-09 14:34:41分享下【国色天香】沈春阳惊艳亮相演绎豫剧版《铿锵玫瑰》 分享从艺之路谈起父亲潸然泪下 （中国戏曲新唱法，继承弘扬中国传统）wuli晴雪 2016-12-09 09:44:35佛陀给众生的烦恼Shixiang 2016-12-08 21:10:42不觉与本觉Shixiang 2016-12-08 20:25:14听神韵音乐像触电般震撼大雨滂泊 2016-12-08 20:08:06五蕴本不生灭，本来涅槃Shixiang 2016-12-08 19:08:12
同作者
自由表达的先驱 ――珈音与陈寅恪之比较傅正明 2020-07-12 20:17:27莎士比亚诗词新译（四）傅正明 2018-12-06 10:12:55《魯拜集》與上帝的三大宇宙遊戲傅正明 2018-07-24 16:40:17傅正明新譯泰戈爾《流螢集》（選載）傅正明 2018-02-07 17:40:24傅正明新譯泰戈爾《流螢集》（選載）傅正明 2018-02-07 17:40:22金斯堡詠月詩傅正明 2017-10-02 12:31:45「請西藏佛母向我的智慧鞠躬！」 ──讀《狂慧詩僧─邱陽創巴傳奇三部曲》傅正明 2017-09-01 21:33:11《狂慧詩僧》三部曲節選（二）傅正明 2017-08-29 21:26:56《狂慧詩僧》簡介和節選傅正明 2017-08-26 22:12:46傅正明長篇小說《狂慧詩僧》出版傅正明 2017-08-25 21:21:42