看老姚聊到China这个名称的由来,一时兴起,也说个2毛钱的(学多妹她们,不敢说10元)。
Chin,很容易想到“秦”(Qin)。因为战国时期,秦国强大,建立统一王朝,声名远播。但实际上,夏商周三代,都曾是天下共主。秦强大起来的历史,是很晚很短暂的。
也有人说是“晋”(Jin)。晋的确比秦国强大得早。不过这些诸侯国,距离西方遥远。
而在此之前,早有“成”,“成汤”、“成周”。会不会是这个“Cheng”/“Chen”字呢?
我从古朝鲜的历史,发现一个有趣的现象。
我们知道,周有箕子朝鲜。那是在朝鲜半岛北部。南边部分,从战国一直到汉朝,叫“辰”。让我想到“成”。
有意思的是,朝鲜/韩国人,把这个“辰”/“成”,读“Jin”。而且,在他们那里,“秦”也读“Jin”。也就是,“成”、“辰”、“秦”,都读“晋”的音。也有的拼成“Chin”。
说有一些避秦时乱的中国人,跑这里来。避秦时乱,我们首先想到的是韩国人,秦灭六国,灭的第一个就是韩国,在公元前230年。但中国官方写史书,总是有意无意忽略蜀国。早在前316年,秦灭蜀。秦国正因为将关中、汉中、巴蜀连成一片,才有能力灭山东六国。
否则,灭个铲铲。
其实和黄帝一样,是秦蜀联合灭六国,而不是秦灭六国。说明蜀国至少在经济上,是十分富庶的。
所以,很可能在韩人苦秦,跑去“韩国”之前,“成人”(蜀国人)早苦秦了,跑过去不少。
西汉时,辰国一分为三,即马韩、辰韩、弁韩。弁韩,又叫弁辰。三韩,皆脱胎于辰国,三者共推一个王,叫“辰王”。基本上,以汉水为界,在汉水之南。
中国和朝鲜北方战乱,不断有迁徙到三韩的。三韩演变为新罗、百济,和北边的高句丽,成为后世朝鲜、韩国的雏形。
可能楚国人也来了。所以特别好玩,汗水以北一些地方,地名、风俗都似有和楚人同。那么汉水以南以前辰国的地方,像不像巴蜀?:-)
天下苦秦久亦,最厉害的有三个:第一是蜀国,很早就苦了。第二是韩国,跟秦国接壤、实力最弱、六国里最早被灭的。第三是楚国,“楚虽三户,亡秦必楚”。中国大一统,不愿意做秦子民的,就跑了,跑得远远的。
除了往东跑,也可以往南跑,往西跑。
我发现印度南部最大城市金奈,按我们的拼法,是成奈(Chennai)。而他们读,读成“真奈”。联想到印度古时候,也把我们叫“真丹”、“震旦”。
是不是感觉挺有意思了?
一个简简单单的“成”字,到了东西方附近民族的语言中,可以读成“辰”、“秦”、“晋”、“金”、“真”、“震”,在粤语里,还可以读成“神”,再往西,到了老外嘴里,甚至衍生成“希”、“夏”(Cina->Sina)。。。
好神奇的“成”。