原来常见词”husband” 还有“节约”的意思 糯米粥2022-09-15 13:57:23

纳闷这一词两个意思，后面有没有原因？

1. 会不会婚姻里男方更经济节约？

2. 或者婚姻里男方觉得自己做牛做马，呼吁不能这么无限度被驱使？

有懂得原因的吗？

 

不懂。不过男的不应该节约点？不然老婆孩子喝西北风？我支持男的节约自己喝西北风最好。环保干净

哈哈，有道理啊^_^我也去问了

客观说其实是这样。女的可进可退。男的呢相对空间小一点有什么说什么

据说lord来自于面包，groom来自于马夫，husband能高到哪去。

Husband是一家之主的意思。家里拮据，钱花在老婆孩子身上多一点，对自己抠搜一点。像我老爸就有个特点，

怎么觉得你们楼上楼下都理解错了呢？《”husband” 还有“节约”的意思》，意思是要：

有道理

要节约husband这个资源，才要一夫一妻呀。不然资源都分配耗尽了，可能还不够。

陶三正解，当然土豆的解释也可以

我这个，主要是有人生体验。经过人生体验的，就是正解。：-）

刚在Youtube上面找到了这本书的audio 版本, 贴出来给有兴趣的同学。 谢谢分享，放在我的听书书单上了

你爸真不错。在古代也许是“一家之主”的意思，当代这个理解怎么听着别扭着呢

按照神谕，这得从husband身上抽多少根肋骨出来呢？疼吗？还能活吗？赞这股子“牺牲小我”的精神

在当代，你可以理解为，老婆孩子一大堆，是一个band。生娃太多，养起来难，不得不节俭。一条裤子，轮流穿。

“dweller of a house”怎么一下子可以跳跃到“master of a house”？

那好吧

更正解的，最初就是a band of hustlers，一群盗贼、骗子、皮条客。霸占、欺骗、掠夺女人。从良后，改叫老公。

现代技术，一根骨头可以再生出很很多多的夏娃，如同现代技术，糯米亩产量已经是50年前的5倍了，种子数不变。

“历史上，妇女被认为是property”，从母系社会转变成父系社会，是个有趣的过程。

一夫一妻一夫多妻，哪种模式对这“一夫”这一资源的利用率高？当然是一夫多妻啦

你不能用女权的视角去看这个词

简单讲，文化是客观历史学派，糯米是主观历史学派，你们两个不决斗没法解决问题。

非常有意思啊，原来后面是这样的。谢谢文化科普

油煎，红烧，蒸土豆泥—你选一个？你懂个P. 历史要是没有一点情感色彩，那就是冷冰冰的机器

呵呵，你有没有注意到，中国人反夫权多一些，西方人反男权却多一些。