Kremlin, shifting blame for war failures, axes military commanders
By MARY ILYUSHINA AND NATALIA ABBAKUMOVA
THE WASHINGTON POST • October 7, 2022
华邮需要订阅，链接就不付上了。
俄罗斯地面部队将军亚历山大·德沃尔尼科夫 (Alexander Dvornikov) 在 44 年的军事生涯中以在叙利亚和车臣领导的战役中以焦土战术而闻名，他于 4 月被任命为乌克兰战争的总体作战指挥官。他持续了大约七周，然后作为应对重大损失和战略失败的更广泛改组的一部分而被解雇。
大约在同一时间，在几乎所有空降部队师都遭受重大损失后，另一位服役四十年的军人、精锐空降部队总司令安德烈·谢尔久科夫上将被免职。
据俄罗斯商业日报 RBC 报道，就在上周，负责哈尔科夫的西部军区负责人亚历山大·朱拉夫列夫上将在职位上工作四年后被免职。
自 2 月 24 日入侵开始以来，至少有 8 名将军被解雇、重新指派或以其他方式被搁置，乌克兰的战争远非给俄罗斯的军事高层带来荣耀，反而被证明对高级指挥官有害。西方政府表示，至少有 10名其他将军在战斗中丧生，军事分析家称这一数字非常高，这是严重战略错误的证据。
建制内军官高层的剧变凸显了俄罗斯在战争计划方面的根本错误，以及指挥系统功能失调，这首先导致莫斯科未能实现其主要军事目标，既迅速占领基辅和推翻乌克兰政府——以及最近在东部和南部战线的撤退。
但解雇也反映出政治精英争先恐后地为这场代价高昂且步履蹒跚的战争找替罪羊，他们公开批评的声音越来越大，尤其是在支持战争的鹰派和俄大宣们当中。
就像他们在前线准备不足的部队一样，俄罗斯武装部队的指挥官们也很容易成为被追责的目标。但是高层政治领导人，包括国防部长谢尔盖·绍伊古、总参谋长瓦列里·格拉西莫夫和总统弗拉基米尔·普京本人基本上避免了直接的被批评。
然而，最近绍伊古也有了麻烦，对他的批评表明，他的职位也可能要处于危险之中。
在乌克兰方面，包括总司令瓦列里·扎卢日尼和领导最近哈尔科夫攻势的奥列克桑德尔·西尔斯基在内的高级将领现在都是受人尊敬的人物。与乌克兰不同，通常很难知道俄罗斯实际上是谁在指挥战争。人事变动通常在很少公开宣布的情况下进行，并在很少或根本没有解释的情况下流入俄罗斯媒体。
周五，加拿大皇家银行报道称（原文是RBC，不会是家银行，*_*。本老汉注），俄罗斯东部军区指挥官亚历山大·柴科上将已被鲁斯塔姆·穆拉多夫中将取代。没有对替换进行解释。
俄罗斯国防部在罕见的人员变动公告中表示，它解除了负责“武装部队后勤保障”的将军德米特里·布尔加科夫的职务，并任命米哈伊尔·米津采夫上将接任。
米津采夫在乌克兰战争之前是一个不起眼的人物，但在乌克兰官员和活动人士指责他策划了对乌克兰南部港口城市的残酷围攻，造成数千名平民死亡和住宅建筑被夷为平地之后，他赢得了可怕的绰号“马里乌波尔屠夫”。
周五，俄罗斯黑海舰队在经过数周猜测后承认，它已将指挥官伊戈尔·奥西波夫上将替换为维克托·索科洛夫中将，后者发誓要“提高舰队的战备状态”。
4 月下旬，乌克兰使用两枚海王星反舰导弹进行了一次大胆但成功的打击，击沉了舰队的旗舰巡洋舰莫斯科号。在 7 月的海军日，黑海舰队总部遭到一架乌克兰土制战斗无人机的袭击，该无人机在其屋顶上投下了一个爆炸装置，这是一次象征性的袭击，象征着乌克兰有能力深入俄罗斯阵地。
最近公布的解雇公告可能反映了满足责备和问责要求的迫切性。自从普京上个月宣布进行部分军事动员以来，这种呼吁以及对整个战争努力的批评被放大了，那个动员导致超过 20 万适龄男子逃离该国，并引发了对错误召唤男公民入伍的愤怒、抱怨应征入伍者接受不良待遇---包括最低限度的食物和生锈的武器。
在经历了一连串的失败和鲜有胜利之后，在俄罗斯著名军事记者、国家电视台宣传人员甚至通常顺从的议会成员的批评下，挨砍的目标似乎已经落到了俄罗斯将军的头上。
两名俄罗斯议员——国防委员会主席安德烈·卡尔塔波洛夫和反腐败委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫——正在议会下议院国家杜马举行闭门会议，以审查“俄罗斯军队的供应情况”。 ”
卡尔塔波洛夫和皮斯卡列夫还向总检察长发出书面请求，要求他调查“资金是如何在后方浪费的”——指控指挥官一直在贪污军事预算。
将自己的战士派往乌克兰的车臣负责人拉姆赞·卡德罗夫（Ramzan Kadyrov）抨击中央军区司令亚历山大·拉平（Alexander Lapin）是“没有才华”的领导人，是总参谋部领导中“裙带关系”的产物，说他在没有给予支持或准备的情况下从一个自称的亲俄分离主义地区部署战斗人员。
卡德罗夫上个星期六在一篇尖刻的帖子中写道：“上将在莱曼方向的所有前线部署了来自卢甘斯克人民共和国和其他部队的新动员的战士，但没有为他们提供通讯设备，没有确保协同部署和适当的弹药供应。”
包括卡德罗夫在内的批评者指责高级官员对前线发生的事情撒谎。
“有必要停止撒谎，”国防委员会主席卡尔塔波洛夫说，他是在顶级国家电视宣传员弗拉基米尔·索洛维耶夫运营的在线频道 Soloviev Live做出的如此抨击。 “几乎别尔哥罗德地区的所有边境村庄都被摧毁了，我们正在从所有人那里了解到这一点：州长、电报频道、军事记者。但国防部就是不说。”卡尔塔波洛夫说。
在本周的另一场节目中，索洛维耶夫说“必须对各个层面的谎言进行最严厉的惩罚”。
“我不假装知道兵法，但现在总参谋部背后的天才想法是什么？”索洛维耶夫反问。 “你认为时间站在我们这边吗？ [乌克兰人] 正在集中武器和雇佣军。 . .那段时间你做了什么？”
据冲突情报小组 (CIT) 称，这是一个 2014 年以来一直在监视俄罗斯在乌克兰的军事活动的独立组织，根纳季·日德科上将于 5 月接替德沃尔尼科夫担任俄罗斯的战争总指挥官。
据英国广播公司（BBC）俄罗斯服务部报道，德沃尔尼科夫的解职可能与被打残的通常驻扎在符拉迪高加索南部的第 58 联合武装集团军有关，该集团军被誉为俄罗斯最具战斗力的军队之一，也是 2008 年入侵格鲁吉亚的关键。
但同时担任副国防部长的日德科也难逃俗套，被派到乌克兰将军们看来是都中了邪，他掌管了大约一个月，然后更多的问题发生，他于是被降职为东部军区负责人.
目前尚不清楚哪位将军负责指挥俄罗斯的总体战争行动。
本老汉后注：由该文知道，俄国版的“胡锡进”同学正在给俄国的军事部门下指导棋，并且教导军事部门“不要撒谎”，^_^。十年后会是又一台俄国的高质喜剧，*_*。