参院司法委批准政府监听电话
--------------------------------------------------------------------------------
【来源:侨报】
【本报编译牧雨9月13日报道】参院司法委员会周三批准了一项受布什总统支持的法案。法案使政府能够继续进行无法庭授权的电话监听。白宫在2001年9.11恐怖袭击事件发生后启动了监听计划。
《华盛顿邮报》消息，参院司法委员会的共和党人封杀了民主党人提出的修改案，此后便通过了宾州共和党参议员斯佩克特提出的这一法案。修改案要对布什的监听计划设限，要求国家安全局更经常地向国会报告其监视工作。
民主党人说，司法委员会批准的这一法案将扩大布什监视恐怖嫌疑的权利，并将其合法化。布什敦促国会赋予他“额外权利”，继续实行监听。
上周，在9.11事件5周年纪念讲演中，布什说，他需要有更大的权利来解决持续的威胁。他发誓如果该法案没被修订，他将签署其成为法律。
佛蒙特州参议员、委员会首席民主党人李希在声明中说：“这个法案要授权总统侵袭美国家庭、电邮和电话，动用的方式是法律所禁止的。”他号召参院支持一项由民主党人提出的替代性法案，并说两党人士都支持它。
布什极力为政府监听计划辩论，称它对国家安全至关重要。这项2001年的计划秘密授予国家安全局在没有法庭授权情况下，监视国内电话和电邮。
去年，密西根的一位联邦法官判决它违宪，布什政府已对判决提出上诉。
最近几天白宫一直在对国会施压，要通过立法让监听工作合法进行下去。
根据1978年《外国情报监视法》，周三参院委员会通过的法案将要秘密法庭来审查监听计划的合法性。
目前法案正在送交参院全体进行投票表决。斯佩克特估计，它在经过几轮辩论后将被通过。