fffafff2006-09-15 16:35:02
众院通过边境安全法案

--------------------------------------------------------------------------------
【来源:侨报】


【本报编译鹄农仞9月14日报道】众议院周四以283对138票通过边境安全法案,要求在美墨边境建立长达700英里双层围墙。该法案没有包涵任何解决非法移民问题的内容。分析家认为,这使得牵涉上千万非法移民的综合改革法案今年已无望在国会通过。

目前,在美墨长达2000英里的边境上,只有长约75英里的围墙。

参众两院去年12月和今年5月曾分别通过相关的法案,但法案中有关非法移民问题的规定却大相径庭,这使得共和党领导甚至没有尝试以谈判方式来寻找一种折衷方案。

这两个法案的主要差别是,参院法案想为已经来到美国的数百万非法移民提供合法身份,布什总统对此也表示支持,但在众院中,绝大多数的共和党人对参院的法案表示反对。

对众院通过的新法案持支持态度的人说,这个新围墙将使边防巡警可以集中精力逮捕那些企图从墨西哥非法越境来美的人,而不是对整个边境进行巡逻。

民主党人则指责对手企图操弄选民的恐惧心理来取得政治上的优势。来自德州的民主党议员Lloyd Doggett说,共和党人正在试图混淆美国人视听,使他们以为“本·拉登正戴着墨西哥宽沿帽北上进入美国”。

今天通过的法案没有提到该围墙的建造预算。共和党人估计建造费用超过20亿美元,而民主党人估计该费用为70亿美元。

该新法案还指示国土安全部在18个月内担任起边境控制的重任,并给予边境巡警可以截住逃逸车辆的新权力。该法案还呼吁对美国和加拿大边境是否有必要建造围墙进行研究。

同时,众院行政委员会还批准了一项法案,要求各州在2008年11月开始,选民须出示带有照片的身份证,到2010年选民须出示公民身份的证明。众议院全会将最早在下周对此法案进行表决。