fffafff2006-10-08 21:04:48
布什:非法移民应合法化
白宫庆祝西语裔传统月 再度强调美国是移民之土、法律之国



【本报华盛顿特派员林宝庆报导】布什总统6日在白宫庆祝西班牙语裔传统月时,强调美国应给予非法移民合法化机会,而移民改革必须全面。
布什总统6日邀请西班牙王储菲利浦王子(Prince Felipe de Bor-bon)、墨西哥裔的美国司法部长龚萨雷兹(Alberto Gonzales)与西语裔人士,共同在白宫庆祝西班牙语裔传统月。

他指出,美国应该继续维持开放欢迎的社会。他说,美国是移民之土,也是法律之国。美国在辩论移民政策时,应念及美国是移民国家,应尊重美国的传统。

他表示,美国又是法律之国。而在执法之际也须牢记,有了全面移民改革,才能有边界安全。他指出,美国不可能将1200万人(指非法移民)都赶出去。只要这些人守法,对美国有贡献,他们最终应可成为美国公民。

布什再度否认这是特赦。但是他强调,这些人必须有尊严,受到尊重。这些人也应该有机会排队成为公民。布什保证说,美国在边界执法上会采取人道的方式,会采用尊重美国伟大传统的方式。

布什政府另一位移民政策代言人-古巴移民商务部长古提耶瑞兹(Carlos Gutierrez),9日也将前往西维吉尼亚州继续谈移民问题。

德州州长出身、了解移民议题、会说西班牙语的布什,一直希望做好移民改革。让非法移民合法化,也是他与即将卸任的墨西哥总统福克斯的共识。

布什说,许多非法移民是做美国人不愿从事的工作。如果给他们合法途径来美打工(临时工人计画),将可纾缓加诸于巡逻边界的压力,而使美国更安全。他驳斥遣返非法移民及大赦的两种极端做法,他说,非法移民应该于缴纳罚款、通过安全调查后合法化。