有一年,我们去了Ann Arbor, University of Michigan 棒场三姑娘的电影展览。一天闲的,经过 Detroit的时候,忽然马路中间见到一块路牌,“此路通往加拿大”,啊?老谬和我都没有去过加拿大,俩口子一拍大腿,咱们今天就去。
一踩油门,嘟嘟,嘟嘟的进入隧道,一会儿就到了入境站。
“护照”,边防官说。我们一听,傻眼了,完全忘记了边境这事儿!
身上没有带护照。“驾驶证行吗,我们只是计划一天游”。
可以的,官儿和颜悦色的说。
接着,他又来一句:问题是,今晚你们回程的时候,your country will not let you in. 建议你们还是趁时间早转头为好。
一听,有道理,我们没必要冒险,于是我们乖乖的掉转车头,往回走。
嘟嘟,嘟嘟的穿过隧道,又回来了。
“护照”,边防官说。
这会儿是为人民服务的官了,我们是标准的美国纳税人呢。老谬给官员讲述了前因后果。官儿拿了老谬的驾照对着电脑屏幕敲键盘,老谬的护照,半秒就弹出来。老谬还问人家,你能不能将我的护照打印出来让我过境去走一趟。
车厢里,我等着人家问我的驾照。
人家没有问,只问了我的名字,也没有问姓氏。
好半晌,官儿很奇怪的说,你是美国公民吗?“是”,我们答。
“不知道为什么资料库里找不到你太太的护照”?
又大半晌,我们(三人一起哈)才悟出道理,我赶紧递上我的驾照,我的姓氏不是老谬他的姓氏,电脑当然找不到了。
根深蒂固的习惯观念,有些时候脑袋还真不容易转弯。