【环球之旅】ABBA《感谢你音乐》《Hastama nana》,《Con te partiro》英意语+瑞典意大利西班牙
第一首 《Hastama nana》
感谢以梦,她那天唱《Viva Forever》专门解释了一句歌词--Hasta mañana,西班牙语,明天见,后会有期,我就想起了ABBA以此为题目的曲子《Hastama nana》-瑞典音乐剧《爱·漫游》里推荐的西班牙风英文情歌《Hasta Manana 》,Hasta Manana,本来是西班牙语---“再见,再相逢,海枯石烂,此情不渝”之意。
最重要的,ABBA的歌曲总是令人愉快,它的旋律与节奏无时无时无刻传递着人类最为普遍的快乐幸福之感。
演唱,制作:楼主
里面放了不少燕京大学老校友、燕京大学校花之一、已故云南大学教授刘德伟先生生前存档的绝美历史照,她是1938年中国选出的为参加反法西斯世界青年大会的代表之一,为中国抗战在美国与加拿大巡回演讲筹款。青年时代的她是我最喜欢最向往的中华女性的眼睛与相貌,大约这就是纯粹中国颜的丹凤眼。这缘起于多年前,我刚来欧洲时候妈妈寄给我的一本英文书(后来又出了中文版,我也有)《一粒珍珠的故事》------刘德伟先生即这位自传作者,世纪老人活了93岁,我得到这本书时候她刚刚去世。
第二首 《Con te partiro》,其实它更著名的名字是意大利盲人歌唱家波切利与现在正在亚洲开巡回演唱会的莎拉布莱特曼原唱的《Time to say goodbye》,其实这首歌意大利语题目原来的意思接近上面那首《Hastama nana》,是引申为风雨相随,并非以往英语字面上理解的“告别时刻” 。
2020年柏林电影节参展佳片,贾樟柯导演的中国文学纪录片《一直游到海水变蓝》中谭维维配唱了这首歌,《活着》的作者余华等出镜为主角。
清唱+伴奏演唱 演唱、制作 楼主
第三首 ABBA乐队原创音乐剧《妈妈咪呀》主题《Thank You For The Music感谢你音乐》, 特别献给在文城唱坛多年来的良师益友,春天、玫瑰(Rosebush)、西桐三位大美大情怀的老师,感谢大姐姐们的一路提携与指点,也感谢你们各自成熟的音乐理念对我的润物无声,我看着您们仨的ID都好像连起来就是一句诗,我胡诌的哈:),“春和日丽梧桐西,白苎怀风玫瑰秀”。
演唱与制作 楼主
------- 以上三首歌大家都耳熟能详,歌词我就不张贴了。-------
前几天,Netflix首映了网飞历史上第一部17岁以下限制级NC-17級大片,瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)的最新传记电影《 Blonde金发女郎》。 古巴出身的拉丁裔“007女郎”安娜德哈瑪斯神还原了一个复杂、立体的梦露,预计成为包括明年奥斯卡奖在内各大电影奖项的炙手可热竞争者之一。
《Blonde》電影中有許多事件都是源自正統史料,但也參照了不少八卦報導和陰謀論調,像是與總統的桃色風暴等等,不少内容参考了Netflix早前的优秀紀錄片《瑪麗蓮夢露:最後的錄音》。
无论如何,Marilyn Monroe这位多才多艺,擅长高难度的歌舞片与喜剧电影的世界上最美丽的文艺范女青年是我和哥哥心目中百年难得的天才,近年来越来越多的关于她的影片与纪录片公正地还原了她的成就,她的深度,她的影史地位,她的由内而外的,博爱与真诚的,关心社会公平与正义的美丽心灵。
无论如何,她可是从刚刚去世的英国女王、欧洲文艺巨星费雯丽夫妇、西蒙西涅莱与伊夫蒙当等甚至爱因斯坦与海明威这样的巨匠都盖章的战后一代文化象征。 当然还有她最后一任丈夫阿瑟米勒,即安布罗休扮演的《Blonde》男主这样的文豪。
应我的请求,我哥哥这几天弹唱了瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)原唱的金曲之一《大江东去River of No Return》,助力我参加【环球之旅】。这是1954年,梦露本人主演的美国西部片《River of No Return(大江东去/ 无归河)》的同名插曲。
----------------------------------------------------
对比了下剧照与原版,我觉得还是原版梦露更美,活色生香,不可复制的美。一声叹息!大家能够分辨出哪几张是原版吗?
【River of No Return】 Marilyn Monroe Lyrics: Ken Darby Music: Lionel Newman Mm-mm-hm If you listen, you can hear it call Wailerie ( Wailerie ) There is a river Called the River of No Return Sometimes it's peaceful And sometimes wild and free Love is a traveler On the River of No Return Swept on forever To be lost in the stormy sea ( Wailaree ) I can hear the river call ( No return, no return ) ( Where the roaring waters fall ) No return, no return ( Wailaree ) I can hear my lover call Come to me ( No return, no return ) I lost my love on the river And forever my heart will yearn Gone, gone forever Down the River of No Return Wailaree ( Wailaree ) Wailaree_ee You'll never return to me ( No return, no return ) Never ...