西北东南2020-11-16 16:18:53

文学城博主元亨利查阅、研究相关美国档案后,近日发表博文美国档案-1915年庚款留美学生入境档案 发布了1915年8月30日在旧金山入境的庚款留美学生的英文名单,共40余名,他们大体全是清华学校留美预备班的毕业生。比起前面已经发表过的1916、1917、1918年和之后入境留美学生而言,生源相对单一,人数也比较少。

对于1915年清华系留美学生,作为比对的中文名单,有两份资料。第一份资料是房兆楹编的资料辑《清末民初洋學學生題名錄初輯》,可惜我从网上看不到184页,只能看到从185页(自‘陈绍舜’始)、186页到187页(到‘袁复礼’止,之后是1916年的名单),共33名;参考窥到的一些资料,可以补全,共有43名。第二份资料是谭清华的文章清华学校毕业生考(上):1912——1919级 ,有42名,比房书上少一人’李光焘‘,其余皆一致,甚好。

我将一如之前,按照元亨利文章中列出的英文名单的序列,依据上述两份资料上的中文名单,给出1915年8月30日入境的清华留美学生中英文姓名比对。左侧英文资料从元亨利的文章中复制下来,是他阅读比对这天留学生入境美国的两类档案后整理出来的信息;右边中文姓名是我做比对的结果,加上序号是为方便计数 。非清华系的,即section6 的学生,或公费,或自费,因不掌握资料,就不涉及了。偶尔有时能多认出几位,就算是额外收获。

在元亨利给出的英文资料中,字母及字母组合含义亦如之前:GS= government student,GO=government official,do=ditto,M=male,F=female,S=single,M=married,CG=Chinese govenment,指由中国政府支付旅费。

 

Persia Aug 30 1915