做毛囡的书法测试突然想到的。
我的一个朋友在麻省某大学开了一门特殊的古文课，主要教辨识清代和近代行书、草书撰写的原始信函，并翻译为英文，我也参与了这门课程的建设。学生大部分是华人，也有少数来自韩国和东南亚的。
到目前为止，已经为Peabody Essex Museum的荫余堂辨识和翻译了大量晚清和民国早期家书，也为加州一个机构辨识和翻译了早期华工和华商的书信，甚至帮助一位收藏家辨识和翻译了汉代铜镜上的铭文以及鼻烟壶上的诗文。
如果哪位有无法辨认的文献，我的朋友愿意提供帮助。服务是免费的。目的是让年轻华人迅速掌握辨识行书草书的能力，不要让这门绝技断绝沉沦。如果需要，朋友和她的学生会签协议书，未经允许不对外披露文献的内容。荫余堂文献就是这样做的。
感兴趣的请给我悄悄话。