多年来经常听到一种说法，说美军在上甘岭被志愿军打怕了，于是把上甘岭取名叫“伤心岭”。
后来看到朝鲜人民军的宣传资料。他们居然也说同样的故事。说美军在什么什么地方被他们打败了。败得好惨，从此就害怕人民军了，于是就把那作战过的山头命名为“伤心岭”。
众所周知，朝鲜人民军并没有参加上甘岭作战。为什么他们也和“伤心岭”扯上了关系？
经过查证，才发现搞混了。美军命名的“伤心岭”，和上甘岭没有关系。“伤心岭”和上甘岭完全是两个不同的山头。
美军的“伤心岭” （Heartbreak Ridge）在朝鲜东部，靠近文登里，战役发生在1951年9月，当时是一名记者目睹这个山峰战斗时喊出了Heart Break Ridge（伤心岭）这个名字，据披露美军此役损失一千多人，其对手主要是朝鲜军队，而上甘岭靠近朝鲜中部，两者距离约50公里，且上甘岭战役发生在1952年。
“伤心岭”战斗发生得较早，于１９５１年９月开始，１０月结束。联合国军最终打退朝鲜人民军，巩固了“伤心岭”阵地。该岭今天在韩国境内。
上甘岭作战则发生于一年以后的１９５２年１０月。此外，在美军公开的档案里，能够和上甘岭战役的时间相对应的，仅仅是一次代号“摊牌作战（1952年10月14日-24日）”的记录。
英文： https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Heartbreak_Ridge