突厥人，突厥种，土耳其人 (一)：突厥人 全球战略2021-01-09 04:00:11

 

突厥人，突厥种，土耳其人 (一)：突厥人

Turk, Turkic, Turkish (1): TURK

 

三十多年前高中世界历史老师教我们：“突厥，突厥，突厥，突厥，最后就变成了土耳其”。尽管当时我觉得不可思议，老师这句朗朗上口高度概括的名言至今难忘。突厥人到底如何变成土耳其人？这个过程值得探讨。一般史学专著或写突厥史，或写土耳其史，但很少关注突厥民族在中亚草原迁徙转变的过程。中亚通史一般泼墨描述匈奴，突厥，和蒙古三大“明星”民族，对突厥人西迁最终变成土耳其人这一漫长又曲折的过程语焉不详。

 

要了解突厥人（Turk）如何变成土耳其人（Turkish）需要引入“突厥种” （Turkic）这个概念。突厥种是一个比民族更大的概念。中国史书记载的“突厥人”精确的说是突厥种内突厥民族的人。尽管这听上去拗口，但能帮助我们理解突厥种内有很多名称不叫突厥的民族。如唐朝时的回鹘族（今维吾尔族的先民，但注意当时没有在新疆地区定居），前苏联现独立的中亚“斯坦”五国中四国的主体民族（哈萨克族，吉尔吉斯族，土库曼族，和乌兹别克族），当然还有现代土耳其族都是突厥种的民族。简单来说，突厥人西迁后，和中亚各地多民族融合，使这些众多的原来在史书很少有记载的相对弱势的民族“突厥化”（采用了突厥的语言文化和传统），分化成众多的突厥种民族。其中一支一路西行，最后不光在今土耳其境内立足脚跟，而且所向披靡，威震欧亚非，建立了一个幅员辽阔的奥斯曼帝国。这个帝国的主体民族最后演变成土耳其人。

 

“土耳其”这个中文译名的源头出自哪里目前不详。但这位译者的史学造诣肯定没有将匈牙利译成“匈牙利”的译者那么高。“匈牙利”一看就明白和匈奴是有关联的（详见愚作《匈奴人，匈人，匈牙利人》 https://bbs.wenxuecity.com/military/1671548.html）。现代土耳其语自称本民族和本国国名Türkiye（英文Turkey，但和原产北美洲的我们感恩节吃的火鸡没任何关系，只是巧合，坊间传闻土耳其国内“盛产火鸡”纯属误传！）。如果那位中文译者当年将Türkiye或Turkey 译成“突厥耶”，那现代的土耳其和当年的突厥人之间必有某种关联就一目了然了。

 

突厥人，突厥种，土耳其人：他们从哪里来？历史上发生了哪些大事？后来怎么样啦？本系列分三篇分享一下笔者多年研究的成果。第一篇谈突厥人。

 

（一）突厥的起源

 

对突厥人的起源历史学家有两条线索：（1）“匈奴别种”和（2）“柔然锻奴”。“突厥”一族首次在史书上出现在唐朝史学著作《周书》：“[公元542年] 每岁河冰合后，突厥即来寇掠。”在历史上如此出场，和当年匈奴七百多年前在《战国策》中首次出场如出一辙。《周书》之后，另一部唐朝著作《北史》指出突厥是“匈奴别种”，即突厥祖先是不正宗的匈奴部落（当时称“杂胡”）。作为一个小民族（或小部落），他们在匈奴强盛时或被匈奴征服，或自行投靠匈奴。

 

以阿尔泰山脉为中心的突厥起源的地方：北亚草原