麦田答阿方大厨的帖让我想起姜昆的相声《照相》,那时候是那样,进门得这样说:“‘为人民服务’,同志,问您点事。”
甲:“‘要斗私批修’!你说吧!”
乙:“‘灭资兴无’,我照张相。”
甲:“‘破私立公’,照几吋?”
乙:“‘革命无罪’,三吋的。”
甲:“‘造反有理’,您拿钱!”
乙:“‘突出政治’,多少钱?”
甲:“‘立竿见影’,一块三。”
乙:“‘批判反动权威’!给您钱。”
甲:“‘反对金钱挂帅’!给您票。”
乙:“‘横扫一切牛鬼蛇神’!谢谢!”
甲:“‘狠斗私字一闪念’!不用了。”
乙:“‘灵魂深处闹革命’!在哪儿照相?”
甲:“‘为公前进一步死’!往前走!”
我把麦田的帖子翻译一下哈:
---塞洋葱好主意!就是“童子鸡”想到英文的解释很想笑,狗肉不是老忽。
---我还是用中国的菜刀,但是不砍,而是压,阿方嫁给狗肉这二天感觉怎样?狠幸福么?
---我的办法是买只没有那个菌的鸡,价格贵一点,但是物有所值,老忽追的是泥泥!
---我也喜欢日本酱油,狗肉and GG更加迷人的说~
这都说的什么呀?还是直来直去吧,别绕弯儿了~~~~
迷糊ing......