Bossa Nova | 巴莎诺瓦
有一种起源于巴古的流行乐风，充满悠闲浪漫的气氛与舒懒的音乐曲风称之为Bassa nova,它也带有相当浪厚的热带风情。在轻快的乐曲下，音乐像是慵懒摇晃的阳光椰影，其音乐风格充满着光影变化，让人自然游走于音乐之中，放开手拥抱迎面来的徐徐微风。
Bossa Nova就如同信步走在巴西里约热内卢的感觉的音乐，约于50年代末期出现于一个叫“近海”的地方。位于巴西东南部的这个国际观光都市，街道与自然浑然天成的融为一体，能轻而易举的接近海洋与大自然，由世界知名的三大海滩，屹立着各种奇形怪状的岩石。当时在里约南部住着许多年轻中产阶级早已听腻了桑巴歌曲或者嘉年华的桑巴，于是试图去寻找符合他们自己感性的新音乐。生于巴西东北部的乔安.吉巴托便是他们中的一位。他希望通过吉他的方式去表现桑巴歌曲的旋律，没想到创造出了以巴西吉他violao为特征的Batida（一种节奏与旋律），以哼唱的方式唱出。这便是之后被命名为Bossa Nova（意译：崭新形式）的新音乐类型。后来，乔安与作曲家安东尼奥.卡洛斯、作词家菲尼西乌斯.迪等人相遇，创作出许多的经典曲目，他们三人因此被称为“巴萨三圣”。他们创作的音乐俘获了许多年轻人的心，掀起一阵狂潮。由三人创作的“伊帕内马的姑娘”于1964年在全美成为畅销曲。此后这首歌俨然成为Bossa Nova的代名词，广为世人所知，先是在北美，欧洲，然后是日本，成为了咖啡店不可或缺的背景音乐。Bossa Nova至今已经过了50年的洗礼，巴西当地，几乎所有类型的音乐都继承着它的柔美风格。Bossa Nova能跨越时代与国境受到大家如此接受的原因何在？那或许是因为在Bossa Nova离我们可以看见并感受得到“丰富的自然”所发出来的美感吧。世上所有音乐中，能让全世界的人普遍拥有诗情画意感觉的，共怕只有Bossa Nova吧。
Lisa Ono | 小野丽莎
小野丽莎的歌声，总是像凉爽微风与和熙阳光在我们的耳边呢喃，让听者暂时忘却平日喧扰，为平日庸扰的你我带来最大的抒解，她的独特魅力，绝不是透过表演而来，一切出自她本身至情至性的浑然天成。 小野丽莎的出现，无疑与Bossa Nova划上等号。走在街头常常和小野丽莎的音乐不期邂逅，她已着实与你我的生活紧紧相连。
出生于巴西圣保罗的丽莎，10岁后回到日本。难忘巴西音乐的她，一把吉他让她唱到今天。89年发表首张专辑后，舒服的嗓音与甜美的笑容令人倾倒，悄悄地在日本带起Bossa Nova风。不被日本流行市场左右的丽莎，继续过着她与世无争的巴西、日本两地生活，并一心一意向乐迷介绍她最爱的Bossa Nova。
自从1989年出道以来，小野丽莎就坐稳了日本Bossa Nova第1人的不动宝座，从英美流行乐、夏威夷乐曲、义大利民谣、法国香颂、阿拉伯乐曲，甚至也曾用中文唱过“何日君再来”，都在她自由慵懒的歌声里，化成一首首绝妙的Bossa Nova。
97年丽莎加入EMI唱片后，同年秋天发表了于纽约录音的《香水 (Essencia)》；98年发表在巴西里约录制的《卡瑞欧卡巴西爵士 (Bossa Carioca)》，两张专辑虽然录制环境不同，不变的是丽莎对Bossa Nova永远的真挚情感。99年推出将多首美国名曲改编为Bossa Nova曲风的《Dream》畅销不已，让耕耘多年有成的丽莎获得Bossa Nova女王美名。2000年7月夏日，丽莎推出了新作《美丽新世界 (Pretty World)》，以多首大家耳熟能详的经典重新诠释的此作，丽莎的巴西Bossa Nova成熟芳香处处绽放，一举打入竞争激烈的日本乐坛专辑榜前10名。
2002年以意大利为概念推出的‘Questa Bossa Mia…（我的Bossa Nova）’专辑。2003年小野丽莎Bossa Nova音乐之旅来到了充满浪漫之都的‘法国’。说来透过爵士乐与电影配乐，法国本来就与巴西的关系密切，其中尤其是对于Bossa Nova乐方面，特别受到注目。 另一方面，法式Bossa Nova在日本人气指数甚高。如果说法国是Bossa Nova乐的另一个故乡，应该一点也不为过吧。
“LISA ONO DANS MON ILE”(小野丽莎/左岸香颂)专辑中的乐曲从电影配乐到流行歌曲，收录了多首经典之作，而12首歌之中小野丽莎也以法文演唱了11曲。虽然说法语的源头与葡萄牙文一样，都属于拉丁语系，但法文的发音以及语言的声调，由于都充满了独特的味道，所以能与Bossa Nova乐配合，酿造出绝佳的气氛。
专辑内小野丽莎自创乐曲3首中的2首，也邀请到法国经典‘男欢女爱’（同曲也收录在2000年发行的专辑‘pretty world˙美丽新世界’）的原作词者"Pierre Barouh"先生为她撰写歌词。Pierre Barouh的词与小野丽莎声音的巧妙结合，会不禁让人以为是法国原有的经典曲呢。
专辑除了Pierre Barouh之外，可以说是邀请到了豪华的制作群。其中邀请到法国音乐界的巨擘"Henri Salvador"先生，堪称是日本艺人头一遭。以他精巧而甘美的歌声献唱他自己的畅销作"J' AI VU"，令人无法想像他已高龄86岁。事实上这首歌收录在2001年由Virgin France唱片发行，在法国本土已销售超过百万张以上的专辑之中。不光如此，以名曲"Les Parapluies De Cherbourg（天生一对）"以及"La Vie en Rose（玫瑰人生）"享誉法国的手风琴鬼才"Richard Galliano"先生，也让我们在专辑中听见他充满个人色彩的演奏技巧。
“LISA ONO DANS MON ILE”专辑内12首中的11首曲子，都交织着华丽的弦乐编制格局。这是基于编曲师"Mario Adnet"先生的概念，让整张作品呈现出洒脱而优雅的乐音。Mario这位编曲师，曾经与Paulo Jobim一起合作，在巴西引起极大话题的Jobim交响乐编曲，因此他的弦乐编曲技术获得至高的评价。本专辑的制作，一共在东京、圣保罗，以及巴黎三地进行，巧妙地揉合细腻与优雅、知性与品味这两者的氛围，呈现出浓厚成熟的Bossa Nova专辑。
自2000年的夏天小野丽莎推出了《美丽新世界 (Pretty World)》之后，小野丽莎专辑里释放出如芬多精般舒活人心境的音乐不知道掳获了多少人的心！在21世纪的最初，怀着感谢丰收的心情，小野丽莎第一次选在冬天推出以Bossa Nova的音乐演唱的冬天专辑《小野丽莎的冬之歌》。
专辑可以说是她继采用Bossa Nova风格去尝试唱流行歌曲之后，另一个让她相当满意的挑战。虽然录音是在日本完成，但是这样一点也不影响到原属南国的 Bossa Nova乐风的原味，同样还是可以让在北半球过冬的我们感受到小野丽莎柔软的歌声在严冬之际汇集成一道暖流。小野本人也表示借着这样的诠释，可以让她怀念起小时候住在南半球的巴西，那种「充满阳光，没有下雪」的圣诞节呢！
小野丽莎颠覆了所有的人对Bossa Nova的概念，因为这样的因为似乎只属于活泼的气氛与阳光绽放的热带地区里，从来没有人想过Bossa Nova会在冬天出现！专辑收录了《Winter Wonderland》、《Caroling Caroling》、《Jingle Bell Rock》、《White Christmas》等多首经典名曲，经过小野丽莎的重新演绎，变成了点缀冬日情景的温柔乐章。原属南国的Bossa Nova，它所洋溢的和熙温暖，在严冬之日汇集成一道暖流，随着小野丽莎柔软的歌声，注入所有聆听者的心灵。
2004年,她也决定再度发行小野丽莎的冬之歌。此时，小野已升格成为母亲，并一边感受着第2胎宝宝的心跳声一边来录制这张作品，不但为专辑增添了一份”孕”味，更可感受到歌声里所倾注的浓浓爱情。再度推出的“小野丽莎的冬之歌2”，不但特别邀请到代表巴西的三名吉他手“OSCARCASTRO-NEVES”“ROMERO LUBAMBO”“TONINHO HORTA”共同制作，更收录了包括席琳迪翁、木匠兄妹、猫王等都不同领域歌手都曾演唱过的圣诞歌曲。而于10月份平安产下第2个宝宝的小野丽莎，也以无限温暖的歌声来诠释这张充满浓厚冬季风味的作品。
在拍摄这张专辑封面时，小野丽莎也一时童心大起，开始在姜饼屋前玩起排饼干的游戏，并笑着说“小时候在巴西过圣诞节时，最喜欢全家在大大的圣诞树下拆礼物，也希望能让自己的小孩有这种幸福的感觉”。所以“小野丽莎的冬之歌2”不仅能感受到家人之间的亲密牵绊，也成为一张点缀冬天景致的最佳专辑。
“小野丽莎的冬之歌2”收录了许多适合整个冬天聆听的曲目、以及舒畅开放感的巴西圣诞节歌曲里，可聆听到小野丽莎吟唱一串串幸福的音色。顺便提一下，巴西的”Merry Christmas”用葡萄牙语来说就是第3首曲名的”Feliz Natal”，也是小野丽莎在圣诞演唱会中一定会唱的歌曲。每一首歌无论在圣诞节、新年时期的冬季时分听来都格外舒服而应景，在寒冷的冬季时分，泡杯热茶或咖啡，坐在沙发上聆听这张暖呼呼的“小野丽莎的冬之歌2”，可谓至高无上的享受呢。
[左岸和香颂]
香颂=歌曲.
左岸是一个区域。法国人一般爱把河岸分左右称呼。塞纳河把巴黎分成两个区域:河之北为右岸,河之南为左岸。巴黎的导游总是这样概括:右岸到处是银行,左岸到处是咖啡馆。
据说,在左岸,你随便走进一家咖啡馆,一不留神就会坐在海明威坐过的椅子上.萨特写作的灯下,或靠在毕加索发过呆的窗口旁。有人描述说:要是你再要一杯咖啡,侍者给你端来的,永远是一样的杯子,一样的味道,只是价钱不一样了。
在法国,左岸.是一个特别"小资"的词，好像提起"左岸",就提到了这样一些气氛或背景:诗歌、哲学、艺术、文化、贵族化、清谈等等。当然,还有咖啡馆。
(Copied&Edited 摘辑)
_______________________________
<玫瑰人生>,喜欢JAZZ朋友知道有很多名家演义的经典版本,这是支曾在<天下无贼>中出现的小野版ENJOY!!!
La Vie En Rose Lisa Ono