台湾同胞我的骨肉兄弟——顾雪愍演唱版 yanshengjiang2019-10-14 20:56:47
顾雪愍是我于1972至1974年间，在安徽省马鞍山市第六中学上的高中班的副班长，主要负责处理与班上20位女生有关的各项杂事。她头衔里那个“副”，其实是大于“正”的，因为她是高一入学时我们班唯一的团员，理所当然地管着正班长的入团问题，以及随后其他同学的入团问题。我们那个班也叫文艺班，担负着为学校出宣传差的任务，班上每一个同学都会点儿与文艺有关的技能，有的会演戏，有的会跳舞，有的会乐器，而顾雪愍则是班上三个独唱演员之一。她那时最经常唱的歌曲，就是《台湾同胞我的骨肉兄弟》。在我们到街头、工厂、农村和兵营的无数次演出中，她给无数的人唱过这首歌，无数次唱过其中的豪言：我们一定要解放台湾 ! 只是，45年过去了，台湾无论“解放”，还是“统一”，都遥遥无期，倒是仍然记得这首歌的人已经不多了，名家翻唱的更是寥寥无几。因此，当我为2019年9月29日，我班在上海的部分同学聚会编排节目，在网上寻找这首歌的现代版时，发现除了刘欢2008年中秋节翻唱的版本以外，没什么可供参考的。
其实这首歌的曲调和歌词都很优美：
我站在海岸上 把祖国的台湾省遥望， 日月潭碧波在心中荡漾 阿里山林涛在耳边震响 台湾同胞我骨肉兄弟 我们日日夜夜把你们挂在心上。
这首歌不适合当今台海及世界大势的，是其副歌：啊——全国人民团结一致，同心协力共同奋斗，朝着一个方向，解放台湾，统一祖国，让那太阳的光辉，照耀在台湾岛上，革命洪流不可阻挡，台湾同胞必将和我们欢聚一堂，我们一定要解放台湾，让那太阳的光辉，照耀在台湾岛上！
这么浓的火药味儿，“奋斗”，“解放”，“洪流”，不仅台湾同胞听了会心惊胆战，而且大陆人也要心生惶恐，毕竟鲜有人真的喜欢战争。
刘欢在2008年中秋节翻唱时，把副歌去掉了，只保留了主歌。我认为，这个处理很好。因为这次聚会的主题，是文艺怀旧，重现45年前文艺班的风采，我便建议顾雪愍在同学聚会上唱《台湾同胞我的骨肉兄弟》，并按刘欢的版本唱。我在微信里对她说，能给大腕儿刘欢修改歌词的，肯定也是歌词大腕儿，你就照刘欢版唱就行。顾雪愍试唱后说，她是民美（民族美声）唱法，而刘欢是男高音通俗唱法，不完全适合她。于是她根据自己演唱的特点，在个别乐句之间，按照呼吸的需要，对节拍做了少许修改，简化了结尾，并以长音“啊–”结束，表示感叹，意犹未尽，余音未了。她这个结尾“啊”，我以为，比刘欢的“挂在心上”，要好些。因为，一个唱歌的，卡拉OK者，如果从未到过台湾，或者从未与任何一个台湾同胞有过接触，你让他/她把那些生活在孤岛上的陌生人反复地“挂在心上”，未免矫情。
以下是顾雪愍2019年 9月29日，在文艺班部分同学聚会上，演唱的《台湾同胞我的骨肉兄弟》歌谱和视频，供这首歌的爱好者，40后，50后，60后，70后，卡拉OK时，借鉴参考。
更多我的博客文章>>>