This video is a segment of the movie [家有喜事]. I only used a very small segment of the video in the July ceremony video, but the whole segment was quite interesting. Xing Tsai(星仔) met all of his previous girlfriends in the elevator. Let me dub the voice of Xing Tsai, especially his classic laugh
Dialogue:
钟丽缇: Didn't you say go to the restaurant for supper?
星仔: There is a better one upstairs
黎姿: Wait
星仔: Full
黎姿: Lao Gong
星仔: Ah, I haven’t seen each other for a few years, and you have grown up to be a big girl
钟丽缇: Who is she
黎姿: I'm his girlfriend
钟丽缇: Oh
郑艳丽: Please wait
郑艳丽: Hello, Lao Gong
钟丽缇: Who is she?
郑艳丽: I am his girlfriend whom he took my undeserved gain for granted from
杨玉梅: uh, wait
杨玉梅: Lao Gong
钟丽缇: You
杨玉梅: I am his girlfriend of one night stand
施绮莲: Hello, Lao Gong
施绮莲: Well the first love
何超仪:ah, Lao Gong
钟丽缇: You
何超仪: Does he have a crush on me?
陈绮明: Ah, wait, wait, wait
陈绮明: Lao Gong, it is great you're here
星仔: What such a coincidence
陈绮明: Yeah
钟丽缇: This
星仔: This is really nothing to do with me!
老头: Hello, Lao Gong
星仔: Hahahaha
hahaha
星仔: He is the one who told me to make curry chicken(how to kiss)