《阿富汗2021》 忒忒绿2021-08-17 22:57:36

Afghanistan 2021
By Tweeting Green 

Freedom grafts 
Stopped breathing
Transplanted civilization 
Turned into a ghost
On the winding trails 
The specters of 
One hundred years of solitude 
Flies and roars in the sandy wind
Will there be a magic lamp 
Shining at the end?

《阿富汗2021》
—- 忒绿

嫁接的自由
瞬间停止了呼吸
移植的文明
转眼变成了鬼魂
羊肠小道上
百年孤独的幽灵
在风沙里飞扬 嘶喊
尽头 是否有
一盏神灯点燃




 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《阿富汗2021》
• 《焦点》
• 《Two Oil Paintings 两张油画》
• 唐张继七绝《枫桥夜泊》英文版
• 《致忒绿 》

过去跟随美国支持改革和开放的阿富汗人将面临巨大灾难

风水轮流转，如果他们曾经有神灯，总有一天也还会有神灯，只是不知道时间有多漫长。：-）

淘淘这个逻辑好！

peace is the magic lamp shinning above afghanistan

唐唐说得很好！

hopefully the lamp will be set as early as possible

有没有神灯？

希望内战不会打起来

阿富汗人民太难了

唉，阿富汗真是好惨

是啊，唉！

Hope Taliban to learn how to become true government, like PLO

Don't get your hopes up about a terrorist organization.

最惨的是妇女，尤其是未成年少女。。拜登应该下台。

it’s hard. looks like the civil war got started

hopefully

the civil war is nearly end. No other power challenge Taliban

One hundred more years of disquietude.

exactly