1. 文学城
  2. [mysj]

【一句话翻译】历史、 诗和爱的关系. 轻轻的我来2021-10-15 13:47:46

轻轻的我来2021-10-15 13:47:46

1. 【汉译英】

 

历史只是一次又一次意外的记载，诗，是为此而补赎的爱。

 

2. 【英译汉】

 

One of the ways binge-watching emotionally charged TV shows can lead to mental exhaustion is through temporarily imagining yourself experiencing the same feelings and events of a specific character.

 

3. 【idiom】Create a storm in a teacup

 

example：The government blamed political agitators, claiming they were creating a storm in a teacup.

妖妖灵2021-10-15 16:47:37
谢谢轻诗人主持一句话翻译！欢迎大家来玩这个文字游戏，不知不觉中对英文表达很有帮助：）
ibelieu2021-10-15 18:49:51
交作业：
妖妖灵2021-10-15 20:01:43
作业：
雪晶2021-10-15 20:43:33
看着好难啊~~~友情支持、点赞~~~
甜虫虫2021-10-15 22:19:01
谢谢轻诗人好题！交作业：
甜虫虫2021-10-15 22:20:34
喜欢你的第一句翻译：）
beautifulwind2021-10-15 22:24:33
恭喜轻诗人。首页进来，谢谢网管，一句话翻译 历史、 诗和爱的关系 推荐成功
ibelieu2021-10-15 22:36:57
喜欢“煽情”，更喜欢“代入了剧中角色”！
甜虫虫2021-10-15 22:49:01
谢谢：）
陶陶三2021-10-15 23:02:07
交作业：-）
忒忒绿2021-10-15 23:38:00
轻轻出题真棒，赞！
忒忒绿2021-10-15 23:39:00
再忙也要交作业；）
心存善念2021-10-16 00:35:24
狗尾续貂 - 也来交作业 and have some fun
唐古2021-10-16 01:44:35
英译汉: 少女狂看琼瑶剧是想体验美好而曲折的爱情
妖妖灵2021-10-16 01:58:36
哈哈。善念，你下周五（10月22日主持一句话翻译，有时间吗？：）
妖妖灵2021-10-16 01:59:12
LOL
雪晶2021-10-16 02:05:39
哭一下，我少女的时候绝对受到了琼瑶阿姨的毒害~~~
心存善念2021-10-16 02:35:29
基本就序， 随时可贴。
妖妖灵2021-10-16 02:50:01
太棒啦！谢谢！好，那你下周五贴出来就好了：）
心存善念2021-10-16 03:03:34
那就准备赶鸭上架啦
青松站2021-10-16 06:27:18
輕輕老師好-:-來晚了-問个好-周末闔府安康-:))
轻轻的我来2021-10-16 12:46:57
参考答案. (现在外出干活, 晚上回来看大家的答案)
妖妖灵2021-10-16 17:31:35
谢谢轻诗人！题出得真好！：）
轻轻的我来2021-10-17 01:44:46
很好！
轻轻的我来2021-10-17 01:51:27
well done.
轻轻的我来2021-10-17 01:53:04
看着难做起来都简单的.
轻轻的我来2021-10-17 01:55:04
不客气, 作业很棒！
轻轻的我来2021-10-17 01:56:09
谢美风班长带领大家努力学习.
轻轻的我来2021-10-17 01:57:34
陶导译得很简炼, 好！
轻轻的我来2021-10-17 01:59:02
好同学, 发小红花一朵.
轻轻的我来2021-10-17 02:01:36
哈哈, 趣味翻译.
轻轻的我来2021-10-17 02:05:25
琼瑶阿姨罪过大了去了, 哈哈.
轻轻的我来2021-10-17 02:08:51
青松好！
继续阅读
【四言金曲】Killing Me Softly（其歌断魂）WXCTEATIME   2021-10-15 13:09:00猜个歌名吧心存善念   2021-10-14 03:32:44【美坛复活群魔乱舞】【Killing Me Softly】（代发，猜歌手）谜底：Ha65494 （哈梅）妖妖灵   2021-10-13 22:19:23再抛一砖：英译 “凡事预则立 ，不预则废”WXCTEATIME   2021-10-13 18:52:24aces essay exam移花接木   2021-10-13 17:39:32挖坑：What do you guys work for？妖妖灵   2021-10-13 01:35:37抛砖引玉：英译对联 “成败一知己，生死两妇人”WXCTEATIME   2021-10-12 22:35:09Tongue Twister--Betty bought butter移花接木   2021-10-12 00:22:06抛一“成也萧何，败也萧何” 引来美坛无数美玉心存善念   2021-10-11 23:21:36【美坛复活群魔乱舞】【欢颜】 祝美坛复活周年快乐 ！（代发，猜歌手）谜底：俏君妖妖灵   2021-10-11 17:17:36
同作者
秋风又牵起思乡的无奈, 唱一首《西北小村民谣》轻轻的我来   2022-10-19 18:39:45【酒】《酒与我》轻轻的我来   2022-10-17 02:28:39小有, 有一份拔牙文件.轻轻的我来   2022-10-12 21:35:50【环球之旅】《la maladie d'amour》(法语 + 法国) ===超级大满贯完成===轻轻的我来   2022-10-09 19:09:46【环球之旅】大孟买口音《拉兹之歌》(印度语 , 印度)轻轻的我来   2022-10-07 17:48:38【环球之旅】抢跑 , 生学硬唱一首《阿里郎》(朝鲜语, 南北朝鲜)轻轻的我来   2022-09-25 17:52:13【环球之旅】抢跑, 拉一首《杜丘之歌》日语 + 日本轻轻的我来   2022-09-21 11:50:13【中秋味道】《家乡的味道》轻轻的我来   2022-09-11 19:12:58【中秋味道】《山水醉了咱赫哲人》坛亲们中秋快乐！轻轻的我来   2022-09-10 18:27:04【周未综艺会2期】《那年的秋天》轻轻的我来   2022-08-29 02:32:34