The Blue Lotus (蓝莲花) 盈盈一笑间2022-06-05 03:05:16

蓝莲花

歌曲原唱：许巍

没有什么能够阻挡  你对自由的向往

天马行空的生涯  你的心了无牵挂

穿过幽暗的岁月  也曾感到彷徨

当你低头的瞬间  才发觉脚下的路

心中那自由的世界  如此的清澈高远

盛开着永不凋零  蓝莲花

没有什么能够阻挡  你对自由的向往

天马行空的生涯  你的心了无牵挂

穿过幽暗的岁月  也曾感到彷徨

当你低头的瞬间  才发觉脚下的路

心中那自由的世界  如此的清澈高远

盛开着永不凋零  蓝莲花

 

找了一个网络版本的翻译

Blue Lotus

Nothing could ever stand
Between you and the free land
In a life of laissez-aller
All worries were blown away
 
You toiled through the years of dismay
From time to time lost on the way
Until you glanced down at your feet
Where your dreams and the road met
 
In the ever free wonderland,
Clear and sublime,
Blooms the blue lotus
Always on its prime
 

又到每年的这一天。虽然我那时还在上小学，不是很懂事，但今天看见朋友圈里有人写

“从来不需要想起，永远也不会忘记”，还是挺触动的。。这是不应该被忘记的一天。。

满好听的，词写得好。

好歌好译 在文化走廊也贴了这首歌 你真年轻 那是俺大学的第一年

非常喜欢的一首歌，又听了三遍的翻唱是我听过的最好的翻唱版本：

好听。很棒。赞。周末愉快。

许巍的经典之作

英文翻译很传神

6.4这一天听这首歌很应景。学长好！

太好听了！可以循环播放啊。简直了！这是谁唱的？胡马克吗？我要去追星！！嘎嘎

高兴你也喜欢。周末愉快。

谢谢夸奖。可是

我正要说, 传神, 但是不够韵律. 你来试试吧.

哈哈，不仅要传神，还要有韵律。这个难度高。呼唤颤音学长！

thank yingying so sharing nice

My pleasure :）

以前没有听出寓意

不是胡马克。就是又听了三遍，他的英文歌唱得好极了。多谢网管，帖子失而复得：

俺是半瓶子晃LOL

WOW~~ 好多好听的歌，太喜欢了！“又听了三遍”，原来是ID。我以为你又听了三遍。。LOL

很多人都喜欢这首歌，歌词是有深意的。。

谦虚使人发月半。。要小心咯。。LOL

我特地查了一下，“又听了三遍”，最后登录时间是2个月前。。妖妖把他请回来吧。。