颤音2022-06-04 17:53:09

Acquainted with the Night


BY ROBERT FROST


I have been one acquainted with the night.
I have walked out in rain—and back in rain.
I have outwalked the furthest city light.

I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.

I have stood still and stopped the sound of feet
When far away an interrupted cry
Came over houses from another street,

But not to call me back or say good-bye;
And further still at an unearthly height,
One luminary clock against the sky

Proclaimed the time was neither wrong nor right. 
I have been one acquainted with the night.

Definition and Explanation of Terza Rima 
Terza rima is an Italian stanza form popularized by Alighieri after the publication of his Divine Comedy. The pattern, ABA BCB DED, is known as an interlocking rhyme scheme. Aside from this pattern, there are no other elements that define a terza rima poem. Poets do not need to use a specific metrical pattern or use a certain number of lines. Despite this, the majority of the English examples make use of iambic pentameter. 

a very tricky rhyming scheme, amazed by frost's perfect incorporation of this scheme 

妖妖灵2022-06-04 19:30:02
The pattern, ABA BCB DED, is known as an interlocking rhyme
妖妖灵2022-06-04 19:30:16
学习了这个pattern
盈盈一笑间2022-06-05 02:39:29
多谢分享!喜欢这首诗。ABA BCB DED, 这种押韵之前我都没注意过。学习了。跟着颤音一起读英文诗,期待更多。:)
盈盈一笑间2022-06-05 02:39:55
+10086!!!
盈盈一笑间2022-06-05 02:42:46
Proclaimed the time was neither wrong nor right.
盈盈一笑间2022-06-05 02:42:55
I have been one acquainted with the night.
盈盈一笑间2022-06-05 02:44:52
结尾呼应了开头,并且升华了主题。。英文诗的某些写法,也可以学习运用到中文诗的写法里。以后试一试。。
颤音2022-06-05 03:58:01
真爱学习
颤音2022-06-05 04:00:54
觉得写出自己的感觉就好 :-)
LinMu2022-06-06 09:54:10
弗罗斯特还是很传统的诗人