韩诗外传3.34：王者之等赋正事 孤岛侠客2022-07-24 13:03:39

韩诗外传3.34：王者之等赋正事

 

原文：

王者之等赋正事，田野什一，关市讥而不征，山林泽梁，以时入而不禁。相地而正壤，理道而致贡。万物群来，无有流滞，以相通移。近者不隐其能，远者不疾其劳。虽幽间僻陋之国，莫不趋使而安乐之。夫是之谓王者之等赋正事。《诗》曰：“敷政优优，百禄是遒。”

译文：

王者制定税收政策。土地征收十分之一，关卡和集市上只做检查而不征税，山林和湖泊按时令采伐或渔猎就不禁止。考察土地优劣来决定税收，梳理路途远近来决定贡品。万物云集而来，通行无阻，使物品相互流通。近处的人不埋没才能，远处的人不憎恨劳顿。虽然是悠远偏僻的地方，没有不派使节而安于臣服的。这就是王者制定税收政策的方法。《诗经》说：“温良政策遍天下，福禄滚滚向你来。”

孤岛侠客：

政策温良，货物云集，人才荟萃，国家繁荣昌盛，国王福禄寿考；政策严酷，货物不通，人才离散，国家衰败凋敝，国王灾祸及身。宽松温良的政治，如春风化雨，万物生机勃发；严酷暴戾的统治，如秋霜风雨，一片肃杀哀怨。

 

温良的政治，如春风化雨，万物生机勃发；严酷暴戾的统治，如秋霜风雨，一片肃杀哀怨。