MeToo# 运动中看美剧（二） My Brilliant Friend 翠喜儿2019-01-21 17:57:12
HBO和意大利台联合摄制的My Brilliant Friend 2018年11月18日在美国首映，全意大利语对白，英文字幕，我是从美国朋友那儿听说的，看来颇受欢迎。得益于MeToo运动，两个女孩的故事也能成气候，拍出热门剧。尽管是典型的意大利剧，涉及了众多家族，Elena的Greco家族， Lila的Cerullo家族，她们小区的木匠Peluso家族，杂货店Scanno家族，铁路上的Sarratore家族， 这些家族的悲喜剧，以及这些或与两个小姑娘同学，或与之有感情纠葛的男孩女孩，给她们提供了活动的背景，但两个小姑娘才是当之无愧的主角。
第一集始于60岁的女作家Elena接到女友Lila儿子的电话，告知Lila人间蒸发了，Elena 并不太出意料，Lila从小就不是个一般的孩子。 Elena由此陷入了对往事的回忆，回忆两个五十年代在Naples的平民区长大的同班前两名的女孩子的成长故事。
从童年起，Lila就显示出强悍，大胆要强的性格，10岁时她拉着Elena从有黑手党背景的邻居Don Achille那儿要回玩具娃娃，又撺掇Elena逃课去看海，稍大些因家境贫寒辍学，她在家里的鞋店帮忙，同时自己设计鞋子；贫穷并没限制她的发展，Lila暗中和上中学的Elena竞争，自学拉丁文，希腊语；她的性格在遇到想调戏他们的Marcello 时大爆发，为了保护Elena，居然用刀抵住高她一头的男生，逼退了他们，也因此赢得了Marcello的爱慕。Lenu（Elena的昵称）却是个乖孩子，长相甜美，性格柔顺，因而获得大人的喜爱，被老师家访说服家长让她上高中，并介绍她去海边小岛打工，Lenu内心十分赞赏Lila的智慧和勇气，把她视为自己最好的朋友。她们的联系时断时续，关系时远时进，时而暗暗竞争，时而亲如姐妹，但在彼此最需要的时候，她们总是相互帮助，支持对方，截然不同的生活道路也不能把她们分开。
第一季8集从Lila and Lenu童年相遇讲到Lila16岁就坚拒小开Marcello的追求，自己选择和杂货店富二代结婚。电视剧改编于Elena Ferrante的纳波利小说四部曲My Brilliant Friend， The Story of a New Name, Those Who leave and Those Who Stay, Story of the Lost Child, 讲述了两个性格迥异的聪明女子的一生的生活故事， 坐等第二季两个姑娘的青年生活。
更多我的博客文章>>>