14.4宪问篇第四：有德者 孤岛侠客2021-07-04 19:47:07

14.4宪问篇第四：有德者

原文：

子曰：“有德者，必有言。有言者，不必有德。仁者，必有勇。勇者，不必有仁。”

译文：

夫子说：“有品德修养的人，一定言语文辞好；言语文辞好的人，不一定有品德。有仁心的人，一定勇敢；勇敢的人，不一定有仁心。”

短评：

品德修养高的人，光芒一定会显露出来，照亮别人。他的言谈一定充满仁德的光彩和生命的智慧，因此言语文辞一定充满魅力。但是一个能说会道的人，不一定有仁德修养，因为他华丽的文辞和道德修养没有任何关系。

一个有仁德修养的人，一定是大公无私的。一个在正义面前把生命置之度外的人，当然没有任何顾虑，一定是勇敢的。一个勇敢的人，如果不是出于坚定的信仰，而是基于一时的血气之勇，那么这种勇敢与其道德修养没有任何关系。

智仁勇是道德修养开出的三朵花，文采只是仁德散出的叶。

 

 

更多我的博客文章>>>

• 石介的《中国论》译注
• 14.2-3宪问篇第二、三：士而怀居
• 宪问篇第一：宪问耻
• 辜鸿铭北大讲座视频：中国人的精神
• 子路篇第二十九、三十：善人教民七年

智仁勇是道德修养开出的三朵花，文采只是仁德散出的叶。

孔子这段评论太清醒了，目光如炬啊。。。。