这样的问题你怎么回答？ 追忆212021-08-06 12:13:26

两个孩子小的时候，我们一家四口去深圳玩。到了酒店放下东西，先生先带大的出门买杯咖啡，我在房间里慢慢收拾再带小的下楼。但是，我去马路对面的星巴克找不到他们，再回到酒店大堂也不见人，电话也打不通。我有点着急了，他们手里又没有房卡，能去哪儿呢？情急之下，我酒店门童：“你有没有看见我的先生？带一个小孩，大概这么高。” 话刚一出口，我就知道自己问得很脑残 -- 酒店人来人往，谁记得谁？没想到，他的问题更厉害：“你先生是男的吧？” 咦，我说明白了是 “先生”了呀。更搞笑的是，门童绝没有开玩笑的意思，他那急我所急的样子是真想帮我。

    另外一次在香港。我因为妊娠和哺乳所以钙质流失过多，有一段时间牙齿问题频频。女牙医安慰我：“你的牙齿没有问题，再过三十年也不会掉的。” 若干年过去了，我还记得她的港味普通话和她的安慰 -- 至少她是为了安慰我。

    另一个还是看牙。上一次图近，找的是半山的牙医；这次就诊换到了中环摩天大楼里的牙诊所。果然鸟枪换炮，连牙科器械都好像铮亮了几分；连带地，牙医账单也让人瞪大眼睛。唯一没有变化的是牙医安慰人的水平。牙医虽然是华裔，但是在美国长大只会说英语。我就把他安慰我的英语简单粗暴地翻译如下：“如果你在美国，你的牙齿只是过得去；但是在英国，你的牙齿很不错！” 

    嗯嗯，也许有一天，当我的牙齿给美国拖后腿了，我会考虑移民英国。

    这一个是听我妈妈讲的。哥哥小时候圆嘟嘟的，是爷爷奶奶辈心目中理想的胖孙子模样，很招人爱。妈妈带他到小区公园去，有个认识的老太太一边逗哥哥玩，一边对我妈妈说：“你女儿女婿都长得挺普通的，怎么生个孩子这么俊呢！” 

换了是你，怎么回答呢？

或者，你生活里有过哪些类似的经历 -- 因为无言以对，所以只能报以尴尬而又不失礼貌的微笑？

更多我的博客文章>>>

• 头发啊，头发
• Netflix 好剧推荐 《Call My Agent!》
• 永远的张爱玲 ：《十八春》人物名字解析
• 听来的童言记趣
• “你是如此完美地不完美！”