康赛欧2022-04-12 18:51:25

 

 

 

我站在桃树旁,

凝望着树上盛开的桃花。

手指紧捏着柔软的叶子,

露珠滴落在了我的手上。

 

我站在桃树旁,

聆听着鸟儿在树上欢唱。

心里感谢着快乐的小鸟,

和五彩缤纷的百草花园。

 

我站在桃树旁,

享受着春风在耳边荡漾。

阳光赋予我温暖的光芒,

让心像美丽的花在绽放。

 

我站在桃树旁,

在春雨朦胧中闻着花香。

衷心祈盼着一花一世界,

一叶一菩提能梦想成真。

 

《Happy Birds on My Blooming Peach Tree in Spring》by 康赛欧

I stand close to my peach tree,

Look at the blooms on flowers.

Hold on tight to its soft leaves,

Scatters of dew fall on my hands.

 

I stand close to my peach tree,

Listen to birds chirping on a branch.

Give thanks for the happy birds,

And the colorful garden of herbs.

 

I stand close to my peach tree,

Enjoy the spring breeze blowing.

Feel the sunlight filling me with a warm glow,

My heart is opening like charming blossoms.

 

I stand close to my peach tree,

The flowers smell sweet in the misty spring rain.

Pray for my dreams of one flower and one world,

And one leaf and one bodhi come true afterward.

 

 

 

上面的照片是拍摄于我这里的植物园的部分照片

 

谢谢看帖!

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

小乐即安2022-04-12 19:37:35
赞!好漂亮的小鸟,很美的诗句——春雨朦胧中闻到花香。很美的照片。谢谢康康分享。
小乐即安2022-04-12 19:38:57
最后一句中的afterward,可不可以改为after all?我在想:-) 好句子!
云霞姐姐2022-04-12 20:00:44
康康的生活丰富多彩,赞好诗美照
云霞姐姐2022-04-12 20:05:47
这是会学舌的莺鹜吧?会说什么句子呢?我朋友的莺鹜会说:“你好”“再见”等,可好玩了
66的山梁2022-04-12 20:46:14
美麗的小鳥,美麗的詩,美麗的風景,美麗的人!
卫宁2022-04-12 20:48:39
美景配美诗!康康那像是夏天了!:))
康赛欧2022-04-12 20:52:39
谢谢!
康赛欧2022-04-12 20:55:09
谢谢!在这里afterward有 in the future之意,是为了跟world押韵,所以选了它。
以梦2022-04-12 20:56:53
小鸟依人,繁花似锦,还有美女在丛中笑。。。这个帖子太有爱了!赞康康大方真人秀!景美人美,一对小鸟儿好可爱啊!:)
康赛欧2022-04-12 20:57:53
谢谢云儿!虎皮小鹦鹉在鹦鹉家族中说话能力排第十名,可惜我的不会说话,就是天天(蓝色)喜欢唱歌,每天都会不停地唱。
康赛欧2022-04-12 21:00:40
虎皮小鹦鹉公鸟的说话能力比母鸟强,所以喜欢唱歌。天天是公鸟,就有这个特性。牛牛是母鸟,唱歌不是很多,就是很喜欢一惊一乍的
康赛欧2022-04-12 21:01:14
谢谢!我是附庸风雅,呵呵。。。
康赛欧2022-04-12 21:02:05
谢谢!是啊,我这里冬天不是很冷,夏天也不很热,就是今年春天风多和大。
云霞姐姐2022-04-12 21:02:15
康康,你要训练它,这种鸟非常聪明,但要花时间去训练
康赛欧2022-04-12 21:04:26
谢谢!春天来了心情会好许多,虽然现在世界不太平,疫情严重,可日子还得过,除了生死,其它都不是事儿。
康赛欧2022-04-12 21:10:35
我写英文诗,会去查有关韵律的字典,不过很多时候意思配不上,但字典挺有帮助的。
小乐即安2022-04-12 21:11:40
明白了,makes sense。谢谢康康分享自己的心得,很有启发。
康赛欧2022-04-12 21:19:11
我们一起学习,由于我掌握的词汇量不够多,所以写英文诗挺费劲的,还得多背单词啊,可惜现在年龄大了,记不住了。
康赛欧2022-04-12 21:21:43
是啊,还是耐心不够,不过由于不是手养鸟,是鸟鸟的父母喂大的,然后才在宠物店里卖,所以小鸟还是怕人,这一辈子都会这样了。
小乐即安2022-04-12 21:22:55
赞康康!握手。
PTYP2022-04-12 21:30:53
谢谢康康分享好诗和美照,你站在花树下那张最美!
cxyz2022-04-12 23:03:08
美好的诗篇。 谢谢分享,最喜欢你家鸟鸟了。
康赛欧2022-04-12 23:42:39
谢谢!
康赛欧2022-04-12 23:45:07
谢谢夸奖和喜欢我家小鹦鹉!
康赛欧2022-04-12 23:46:47
握手!
kirn2022-04-13 00:04:00
赞春色满园,期待满贴!
康赛欧2022-04-13 00:05:59
谢谢!
雨女2022-04-13 01:39:52
诗美,景也美。人更美。
k2climb2022-04-13 03:53:37
景漂亮,诗优美
AP339122022-04-13 04:34:00
你那江水还真的绿如蓝,诗与桃花都美,这blooming似乎在GA。。
康赛欧2022-04-13 15:11:09
谢谢!
康赛欧2022-04-13 15:11:31
谢谢!
康赛欧2022-04-13 15:15:43
谢谢!植物园里的一个人工挖的死水潭,没想到照出来水这么蓝,其实现实中就是普通颜色的水,可能是光的作用。
艾唱2022-04-13 23:25:05
美不胜收的贴。。。诗作好美,译文也美。小鸟儿好漂亮,摄影水平好高啊。这么养眼的贴真的是视觉的享受。。。。
康赛欧2022-04-14 14:58:59
谢谢艾唱!我是拿个傻瓜机一通乱照,手动装置还不会用。写诗是新手,多提宝贵意见。
琥珀之泪2022-04-14 23:36:09
鸟儿漂亮,诗作优美,片片赏心悦目,赞才女!