Pachinko 读后点滴之二：History has failed us, but no matter 糯米粥2022-06-17 13:19:27

Pachinko 这本书开篇第一句话是：History has failed us, but no matter.  韩裔移民家庭在日本，独在异乡为异客的故事。

这本书就跟洋葱一样，一层层剥开，每一层都有微妙的不同。我在其中分别读到了飘，荆棘鸟，教父的影子。

1. 跟《飘》的相似之处在于女性的韧性这个主题。女主Sunja 在30，40年代左右从韩国移民到了日本，韩国当时是日本殖民地，韩国人在日本低人一等。Sunja在丧夫，后来大伯瘫痪，她和嫂子卖泡菜撑起一个家，养大两个男娃。中间种种艰辛，不足为外人道之。

2. 跟《荆棘鸟》极为相似的桥段是，Sunja在少女时代也有一段禁忌之恋，未婚先孕，男方无法跟她结婚，另有善心人为了帮助她的处境而求婚。可是孩子的结局跟《荆棘鸟》也神似。

3. 跟《教父》相似的地方是，Sunja的初恋就是黑社会老大，只不过他们认识的时候男方还不能当家作主，是日本黑社会老大的韩裔义子+女婿。后来Sunja的孩子们在Pachinko 工作，也是黑道白道之间的灰色地带。

居住日本的韩裔的变迁跟我们居住美国的华裔的变迁也是平行的：

30，40年代Sunja刚去日本时，韩裔抱团住在贫民窟，跟猪同住，被日本人鄙视。

70年代Sunja的儿子已经靠Pachinko 的生意腰缠万贯，但他的感慨是无论在日本，还是在韩国，他都不被完全接受：

80年代Soloman (Sunja的孙子）的看法让人眼前一亮：Soloman 认为自己既是韩裔，也是日本人啊

 

封面设计很好，简洁素雅，意味深长

开篇第一句话就好跩。。。看介绍这本书适合远离故土在异国打拼的人读，应当会有很多共鸣，怪不得糯米这么推崇这部小说。。。

每个种族的最初移民都有一段辛酸史。糯米读万卷书，心生万颗糯米，繁荣一片大地

赞，读后感写的真好，博学

糯米给予这么高的评价，一定找来读读，

糯米写得很好，但我有不同的看法。日本基本上是一个单一族群的社会，外来移民做为一个整体很难融入（个体是另一回事，譬如孙正义

读出这么多感觉，作者该谢谢你！

基本同意你说的。略微有异议的地方是“移民体会完全没有互相参考”的观点。每个人都希望自己被seen as a human

是呀，第一句就抓住我了。我不知道自己是不是“推崇”，觉得也许更多的是被感动被愉悦

“心生万颗糯米”—嘻嘻，下辈子都不愁吃喝了

我一直都是，读几章不合口味就弃之。给你看书里一段节选来支持咱们这种方式：

发现不记下来当时的感动，过3个月就忘的一干二净。所以就胡侃，也不讲究用词，想到哪写到哪。还有之三在肚子里呢

能记三个月已经够久了。。。LOL等着看三，好奇还有什么宝贝。。。

赞！博学！

糯米好书评，赞一个！有时间了要找来好好读一读

糯米慢慢道来，俺读来很享受

有意思的是，没有看到中国人在日本受到类似不公待遇的书