又一次见到蔡镜源的名字。这次他是在广州日之源足球队里，身份是翻译。8月17日居然临时替补上场，打破该队的球荒，结束三连败。
其实蔡镜源是个真正踢球的，还是海归。我们大概有四年没有见过面了。最近一次我见他在2009年，我正在找工作，同时帮一个朋友做英语广播节目，谈的是布里斯托华社的故事。我就找了蔡镜源来做嘉宾，当时他还在布里斯托流浪者队训练，但是要拿到一份合同，有点难。我想做个英文节目，也许可以帮他在当地呼吁一下。
那次去电台的火车上，他比我四年前见到他时候，略为显得发福，但是健壮依旧。他说咱们能不能换个位置？因为他逆向坐着，窗外快速闪过的风景，会让他头晕。于是就调个座。他聊起来自己职业打算，他在布里斯托流浪者已经训练和比赛了五年，教练对他很器重，但是由于签证原因，他可能不能上场正式比赛，成为职业球员。
访谈做得很顺利。蔡镜源是踢球的，英语也很棒，爱听英文流行音乐。可能他和踢球的年轻人混在一起，口语很不错，词汇也常常超过了我这个校园论文英语的范围。
他说自己业余还在学一门健身教练资格课程，也为自己将来就业多铺条路。这让我很有同感。当时的我，也是做完第一份博士后，在找第二份工作时候，校园的路，越走越窄，也能够体会他的不易，他的努力也令人钦佩。
后来我把蔡镜源故事给了BBC中文部朋友，朋友又做了一次他的访谈，至今还可以在网络上搜到。那个访谈做得很有趣，也是我第一次比较深入地了解他的故事。里面提到蔡镜源在英国踢球受制于以身份，不能够办劳工签证。他一个队友开玩笑说，自己的父母已经离婚，镜源要不要不同他的母亲结婚，免去没有工作签证不能踢球的窘境。
其实之前，我是先通过足球知道蔡镜源。他比我晚一年来英国，都是秋天到的。2004年他还只有17岁，到了布里斯托菲儿顿学院读书，我刚好在做学联。当时的布里斯托中国学生不多，学联常常有一些联谊比赛，足篮球等项目常常被大学联给压制着。蔡镜源是学生，虽然不是在大学里，我们也就把他当作自己的学联成员。他，还有他另一位中国队友的加入，立马把我们足球队局面给扭转了。我带着他们去参加过校级联谊赛，按照爱看球的老学联的说法，我的天，他一跑起来，就知道不是一般人。那时候比赛，他一个人灌对方三四个球是很容易的。据说，他的打法，在布里斯托流浪者队也很受欢迎，因为他速度快，灵活，很克英国人那种长传冲吊、靠身板踢球的路子。
可惜我不是个爱踢球的人，不能有幸与他同场比赛。不过我记得和他去酒吧喝过一次酒，当时他只要了一点软饮，说话不多，有广东腔。我有个英国同学，入选过英国国家游泳队，也是滴酒不沾，令我印象很深。我是个“烟酒生”，对于很多职业运动员的绝决很是佩服的。不知道这么多年的辗转，是否也让蔡镜源喜欢上了杯中之物没有，如果没有，那很厉害的，而我也慢慢地想从烟酒的桎梏中解脱出来。这枚8月17日的进球，不知道中甲赛场上有多少的观众在看，但是我知道这枚进球背后一个人的故事和毅力，对于自己在英国生活，激励很大，这算是中国足球的正能量吗？