无忧的帖子,很大程度上,是分享人生的经历,人生的态度,人生的方式,而不是什么英文中文好坏的问题。
其实,不客气的说,无忧的中文英文,都是无可挑剔的,你挑剔无忧的中文,英文,你一开始就已经不对了。
在美国,谁个美国人,还挑剔你的什么英文好坏呢?
那不是吃饱了撑的没有事情干了嘛。
比如说,今天无忧的帖子,用那么几句三岁玩童,都会说的英文,是HR规规矩矩的正式格式用语,可不是无忧自己写的格式,你还挑剔无忧的英文有错处,这不就太可笑了嘛。
所以说,无忧一再说,我们课本学习的那点儿呆板的英文,根本不能使用在实际的生活中。
用那点儿书呆子式的英文,去衡量无忧,那不是书呆子遇到土匪了吗?
这是HR Director的原话,”I am seeking your views and judgement of Ms. Smith’s past performance。。。“
难道一个如此大的机关的一个人事部主任,还没有你的英文好?