移民局大扫荡捕2179人
--------------------------------------------------------------------------------
【来源:侨报】
【本报编译徐燕6月14日综合报道】联邦国土安全部（DHS）移民与海关执法局（ICE）14日宣布，自5月26日开始，于34个州展开的“退件行动”（Operation Return to Sender）中，共逮捕2,179名犯有重罪或曾被递解出境的非法移民，其中约829人已被遣返回原居住国。这些非法移民中，不乏来自亚洲国家的移民。
据美联社报道，在此次“退件行动”中被逮捕拘留的2,179名非法移民中，140多人是儿童性骚扰犯，367人是帮派分子，640人是曾被遣返、后又潜回美国的非法移民。
此次行动历时近3周，于34个州展开。其中，在加州展开的“退件行动”，就逮捕720多名非法移民；在新英格兰展开的“退件行动”，逮捕150多人，其中75人曾被遣返。在新泽西有116人，纽约州有114人被捕。
一名45岁郭姓（Chun Chui Kwok）华人在芝加哥被捕，他涉嫌在1994年参与在纽约的一系列帮派犯罪活动。他在1998年因贩毒和偷渡人口而被判刑72个月，并应在刑满后遣返回中国。
移民与海关执法局发言人雷蒙迪（Marc Raimondi）表示，“这是一次大行动”，“我们在境内守护美国的边境”。
另据法新社报道，在此次逮捕的2,179名非法移民中，约829人已被遣返，另121人则面临联邦法庭起诉，罪名包括遣返后再次入境、非法移民拥有武器等重罪。被逮捕者，包括来自拉丁美洲、亚洲、非洲、东欧等地区的非法移民。
联邦国土安全部部长切尔托夫（Michael Chertoff）表示，“退件行动”旨在逮捕和遣返外籍罪犯、增强工作场所执法；此次行动抓获的非法移民逃犯危及公共安全；移民执法机关打击这些非法移民罪犯决不手软。
美联社报道，移民与海关执法局在全美拥有35个追捕非法移民逃犯的行动队。2006会计年度的预算案，将行动队增至52个。布什政府正计划把行动队数目再增至70个。
不过，遣返非法移民逃犯，依然颇具挑战性。全美现有50多万名“外籍逃犯”，他们已被法官下令遣返，却又潜返回美，甚至根本就没离开过美国。在地方监狱和联邦移民执法机关之间，经常存在脱节，非法移民罪犯蹲了一段时间监牢后，未经转交联邦机关遣返之前，就刑满释放。
移民执法机关过去也曾展开类似的大规模逮捕非法移民行动。在4月20日，移民与海关执法局在全美40座城市，共逮捕约1,100名非法移民。