打击非法移民力度加大
【来源:侨报】
【本报编译裴志敏9月20日报道】众院今天以228票对196票通过选民证件法案﹐要求所有选民在2008年大选投票时﹐必须出示带有相片的身份证件。2010年前﹐选民必须拥有能证明其公民身份的带有相片的身份证件。
同一天﹐参院也放弃了综合移民立法努力﹐决定先审议有关在美墨边境修建长达700英里围墙的法案,并将于下周进行表决。
分析认为,随着中期选举的临近﹐国会共和党议员正加快移民立法进程﹐加大打击非法移民的力度。众院共和党领袖坚称﹐在对移民法进行综合改革之前﹐必须严控边境﹑严格执法。众院于上周通过了修建围墙的法案﹐并计划于星期四对其它几项执法措施进行表决﹐包括严惩那些在边境修建地下通道的人﹑加速扣留及遣返移民帮派分子和罪犯﹐以及澄清州及地方当局扣押非法移民的权限。
共和党议员们表示﹐选民证件法案是制止选举欺诈的自然之举。众院行政委员会主席弗农·埃赫勒(Vernon Ehlers)指出﹐人们需要带有相片的身份证件﹐以乘坐飞机﹑购买含有酒精的饮料以及兑现支票。这并非一个崭新概念。
民主党议员则对选民证件法案提出批评﹐称它将伤害少数族裔﹑穷人及老年人。这些选民不容易取得带有相片的身份证件。民主党党鞭斯泰尼·霍叶(Steny Hoyer)表示﹐这一法案相当于21世纪的投票税﹐它将剥夺大量合法移民的投票权。
应对这些批评,法案规定各州必须为无力支付证件的选民提供免费服务。
修建围墙是众院于今年7月通过的有关限制非法移民的综合法案的一部分。因无法获得参院支持﹐众院决定将这一综合法案分成几部分﹐作为独立法案或预算法案的附加条款﹐送交参院审议。参院决定审议的围墙法案就是其中之一。
参院多数党领袖比尔·弗里斯特(Bill Frist)表示﹐尽管他倾向于综合性解决方案﹐但他一直认为在进行移民改革时应优先加强执法,确保边境安全是综合移民改革的主要步骤。
但民主党参议员对这一法案持不同意见。民主党领袖哈里·瑞德(Harry Reid)表示﹐政府可以修建世界上最高的围墙﹐但这无助于修复已经失败的移民体制。美国需要参院于年初通过的那种综合性移民改革方案。
参院于年初通过的移民改革法案因包含客工计划﹐以及为非法移民提供最终成为美国公民的机会﹐而遭到众院共和党议员的强烈反对。众院共和党领袖明确表示﹐他们不会支持一个似乎要对非法移民进行奖励的法案。
修建边境围墙将花费数十亿美元。参院此次审议的法案将授权修建围墙﹐但并不包含拨款条款。有关拨款问题﹐还需要通过一项独立的法案。
一个跨党派工作小组星期三建议国会为那些拥有稳定工作﹑懂英语及纳税的非法移民提供身份合法化的渠道。