【环球之旅】《老橡树上黄丝带》、《英俊少年》系列 英语德语+美国德国 (*^▽^*)二度超级大满贯 真人搞怪出镜 免疫力真的好2022-10-09 15:08:18
【环球之旅】《Tie a yellow ribbon on the ole oak tree》《英俊少年Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen》系列 英语德语+美国、德国
(*^▽^*)二度超级大满贯(*^▽^*)活动最后一天，枫叶国感恩节快乐，真人搞怪出镜--庆祝俺终于跑完了唱坛历史上最长的马拉松，放飞下自我
助攻部分，我哥哥说让把他也弹唱了的、本次唱坛“环球之旅”热门歌曲--《Speak Softly Love》也贴上来与各位交流。
《教父》三部曲里面我最喜欢的桥段是：老教父大宴宾客，与意大利移民街区与子女们的一系列对话与独白；老教父与孙子在花园里面干活嬉戏聊天，突然就走了的场景；小教父迈克尔在西西里岛老家，与南方柠檬之树一样美丽的，紫葡萄一样饱满的本地少女阿波罗妮娅（无论书还是电影，这段都是最富有诗意的画面）一见钟情、、、、、、、、、、
作者普佐先生的立意深刻--老教父一生是青年时代官逼民反，晚年又蒙召，回归上帝，力图洗恶从善，所以他的离世结局还算圆满；小教父的一生是从常春藤名校毕业的青年精英、爱国军人，到被命运俘虏，在罪恶旋涡中搏杀得风生水起，却最终妻离子散的破碎感。在我眼中，《教父》是继《战争与和平》之后最好的人生教科书。
Tie a yellow ribbon on the ole oak tree 老橡树上的黄丝带，愿被新冠阻隔三年的同胞们都能顺利回家，与亲人爱人相见团圆
演唱、制作、出镜：楼主
爱曲值得再来另外一个编曲曲风的，演唱、制作、封面：楼主
嗨到飞起，想起当年跟同学用这首歌参加母校舞蹈比赛跳唱Lindy Hop,现在老胳膊老腿，跳不动Swing&Hop了
愿大家永远《英俊少年》+同名电影系列德语原创MV（《英俊少年Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen》--直译为“海因切- 总有一天阳光再次照耀”）
演唱、制作：楼主
除了其中一首《生日歌》我用《Tie a yellow ribbon on the ole oak tree 老橡树上的黄丝带》替代之外，其他几首荷兰著名歌手Heintje Simons先生年少时候主演并且在片中主唱的德语歌曲，我都尝试呈现在这里了。
第一首 夏日最后的玫瑰（德语版）Letzte Rose in unserem Garten
第二首 MAMA 妈妈 帕瓦罗蒂演唱的意大利歌曲，海因切演唱的德语版
演唱、制作、出镜：楼主
某年某月某日老夫聊发少年狂，开练我妈编舞的“反弹琵琶伎乐天”舞。
第三首 Traumland 梦乡 海因切唱给外公，回忆自己梦见已经去世的美丽善良，忠诚于爱情的母亲永远年轻漂亮的圣洁形象，演唱的梦乡-《Traumland, Traumland》德语版
另外一个版本，虎虎虎搞怪出镜版
第四首 《两颗小星星》《Zwei Kleine Sterne》 海因切的父亲被诬陷而进了监狱，辩护律师把他安排到他外公家里之前，父亲强颜欢笑带着儿子去游乐场时候海因切演唱的，因此被星探视为天才歌手的一曲。
第五首 《小小少年》《Kleine Kinder,kleine Sorgen》演唱、制作：楼主（封面）
咱家附近，德意志山乡秋色
Letzte Rose in unserem Garten夏日最后的玫瑰德语版 词曲作者：Wolf Hausmann / Johannes Jorge / Dp / A. Schwarzmann
歌词
Letzte Rose in unserm Garten Die verborgen im Laub ich fand Willst noch immer auf Sonne warten Doch der Herbstwind weht über's Land L?ngst verwelkt sind alle Blumen All ihr Glanz ging l?ngst dahin Letzte Rose in unserm Garten So alleine musst du verblüh'n La la lah lah La la la lah lah La la lah lah La lah la lah La la lah lah La la la lah lah La la lah lah La lah la lah L?ngst verwelkt sind alle Blumen All ihr Glanz ging l?ngst dahin Letzte Rose in unserm Garten So alleine musst du verblüh'n So alleine musst du verblüh'n
-------
Zwei kleine Sterne（两颗小星星）
Zwei kleine Sterne steh'n am hohen Himmelszelt. Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt. Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gru?. Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu?! Es war Abend, als am Fenster ich einst Dich leis' gefragt: Wirst Du immer bei mir bleiben? Ach, mein Kind, hast Du gesagt. Zwei kleine Sterne steh'n am hohen Himmelszelt. Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt. Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gru?. Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu?! La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Ach, so Mancher steht am Fenster, wenn die Nacht herniedersinkt, und es sind dieselben Worte, die der Wind von fern ihm bringt. Zwei kleine Sterne steh'n am hohen Himmelszelt. Sie werden mit Dir geh'n in die weite, weite Welt. Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gru?. Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu?. Zwei kleine Sterne steh'n 《Traumland, Traumland梦乡》 1. Wei? du noch als ich klein war, abends im Bett so allein war, bist du zu mir gekommen, sangst mir ein z?rtliches Lied: Traumland, Traumland, dort soll mein Liebling nun tr?umen, dort wischt der Mond die Tr?nen fort, schlaf unter silbernen B?umen. 2. Tage und Jahre gehen, Tr?ume der Kindheit verwehen, doch wenn sie einst auch fern sind, immer noch h?r' ich dein Lied! Traumland ...
Mama（妈妈）-这首歌也是帕瓦罗蒂等世界三大男高音保留的经典曲目 【这首歌不是这部电影里的。Mama是非常经典的意大利民歌。Heintje唱过德语与荷兰语两版，这里是德文版的。】 Mama, Du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen. Mama, Bald wird das wieder uns vereinen Ich werd es nie vergessen, was ich an dir hab besessen, das es auf Erden nur eine gibt Die mich so hei? hat geliebt. Mama, und bringt das Schicksal uns nur Kummer und Schmerz dann denk ich oft daranes weint für mich immer Mama dein Herz.
《Kleine Kinder,kleine Sorgen》 ——《英俊少年》歌词
Kleine Kinder,kleine Sorgen, und ein Haus voll Sonnenschein. Kleine Kinder, kleine Sorgen, koennt'es so fuer immer sein? Doch so schnell vergehen die Jahre, gross wird bald dein kleines Kind, und die kleinen lieben Sorgen, wo die dann geblieben sind. Kleine Kinder, kleine Sorgen, und ein bisschen Kummer bloss. Aber einmal kommt ein Morgen, und da sind sie beide gross.
Tie a yellow ribbon on the ole oak tree 词曲作者：Irwin Levine / Russell Brown
I'm comin' home, I've done my time Now I've got to know what is and isn't mine If you received my letter telling you I'd soon be free Then you'll know just what to do If you still want me, if you still want me Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree It's been three long years, do you still want me? If I don't see a ribbon round the ole oak tree I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree Bus driver, please look for me 'Cause I couldn't bear to see what I might see I'm really still in prison and my love, she holds the key A simple yellow ribbon's what I need to set me free And I wrote and told her please Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree It's been three long years, do you still want me? If I don't see a ribbon round the ole oak tree I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree Now the whole damned bus is cheerin' And I can't believe I see A hundred yellow ribbons round the ole oak tree I'm comin' home Tie a ribbon 'round the ole oak tree Tie a ribbon 'round the ole oak tree Tie a ribbon 'round the ole oak tree Tie a ribbon 'round the ole oak tree
-----------------------
I'm coming' home, I've done my time Now I've got to know what is and isn't mine If you received my letter telling you I'd soon be free Then you'll know just what to do If you still want me If you still want me Whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree It's been three long years Do ya still want me? If I don't see a ribbon round the old oak tree I'll stay on the bus Forget about us Put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree Bus driver, please look for me 'Cause I couldn't bear to see what I might see I'm really still in prison And my love, she holds the key A simple yellow ribbons what I need to set me free I wrote and told her please Whoa, tie a yellow ribbon round the old oak tree It's been three long years Do ya still want me? If I don't see a ribbon round the old oak tree I'll stay on the bus Forget about us Put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree Now the whole damned bus is cheering And I can't believe I see A hundred yellow ribbons round the old oak tree I'm coming home -----