1967年8月9日, 港英政府在凌晨根據緊急法查封了《田豐日報》、《香港夜報》和《新午報》這3份左派報紙
被查封的3份小報負責人潘懷偉、胡棣周、陳艷娟和承印3報的南昌印務的翟暖暉和李少雄等人被拘捕和檢控。
《新午報》7月25日的社論「華警夢醒矣」，被控「刊登文字圖引起警隊不滿」，觸犯警察條例第62條。
《香港夜報》6月2日刊登新聞標題為「中共三十艘炮艦大示威，闖進兄弟島海面截查港緝私船」，被控「刊登虛假消息」，觸犯出版管制條例。
《田豐日報》7月2日發表標題為「犧牲鷹犬也難卸罪責」的短評，被控「刊登煽動性文字」，觸犯煽動條例。
各人共被控21條控罪，其中觸犯警察條例4條，觸犯煽動條例14條，觸犯出版管制條例3條，各罪名合判入獄共9年