数年前一个偶然的机会,我收藏了一部上世纪40年代由纽约的The Heritage Press出版并由林语堂作序的英文版《水浒传》(All Men Are Brothers),此书由诺贝尔文学奖获得者赛珍珠(Pearl S Buck)于1933年翻译。从此,我对林语堂大师的印象也就更深刻了。