【一句话翻译】520，爱美坛童鞋们！相思病无药可治 妖妖灵2022-05-20 16:33:33

520 is a short form of the day of May 20; and, this date is another Valentine's Day holiday in China. But why is this date Valentine's Day? It may sound funny but “520” sounds phonetically very close to “I Love You”, or “Wo Ai Ni” in Chinese.

 

1. Chinese to English：（有参考答案）

相思病无药可治。

 

2. English to Chinese： （英译汉同时请猜谜）

3.Idiom:

head over heels  

Please translate “head over heels” into Chinese and make a sentence using “head over heels”.

Completely, thoroughly, as in They fell head over heels in love. This expression originated in the 1300s as heels over head and meant literally being upside down. It took its present form in the 1700s and its present meaning in the 1800s.

 

我选做第一题。There’s no cure to AIDS. (相思病不就是爱之病吗？）：）开玩笑，我是差生。

no cure for lovesick

哈哈，原来如此

第二题把谜语猜出来啊？

我, 可太不容易了.

交作业！感觉回到幼儿园了 ^_^^_^^_^

第二题忘翻译了，补交一下

哈哈，是幼儿园过家家？作业完成得真好：）谜语可以再猜一遍：）

真好，超额完成任务，学习了：）

hmmn, thought can break, can be clogged, can be attacked,can

你说得对啊。想一想这是给幼儿园小盆友猜的谜，答案是神马呢？：）

Jia Rui was love sick and died of Wang Xifeng.

你看过古今中外多少名著啊？：）

提示一下，题中的谜语肯定和520有关啊：）明天给答案：）

恭喜妖妖。首页进来，谢谢网管，一句话翻译 520，爱美坛童鞋们！相思病无药可治 推荐成功

你对红楼梦也很熟悉啊

交作业！Happy Post-5.20 and 小满！

我猜是空气：）

Heart

你早就答出来来了啊！回答正确：）

答案也对啊：）

正是lovely的答案！奥耶！：）

@@@@@ 参考答案：

good one. how much does it cost to x-ray head over heels in your

hospital.

不知道啊，只管上班挣工资，别的花销都不清楚：）

谢谢灵灵分享。周末愉快。

美才女周末愉快！