移花接木2022-06-17 17:16:18

The Day Hermann Hesse Discovered the Meaning of Life in a Tree

“Whoever has learned how to listen to trees,”

Hermann Hesse (July 2, 1877–August 9, 1962) wrote in what remains one of humanity’s most beautiful love letters to trees,

Here are some of his writtings:

"What had this surprising and touching performance revealed to me? Was it death: the easy, willingly undergone death of the winter leaves? Was it life: the urgently striving, celebratory youth of the buds making space for themselves with a suddenly roused will? Was the performance sad or cheering? Was it a sign that I, an old man, should let myself flutter and fall as well, a warning that I might be taking up space needed by the younger and stronger? Or was it a call to hold on, like the beech leaves — to stay on my feet and brace myself and defend myself as tenaciously and as long as I could, because then, at the right moment, my farewell would be easy, serene, and joyful? No, like everything we see it was the great and eternal made visible: a confluence of opposites, their fusing together in the fire of reality. It meant nothing, was a call to nothing; or, rather, it meant everything — it meant the mystery of existence and it was beautiful, it was happiness and meaning, a gift and a discovery for anyone who saw it, like an earful of Bach or an eyeful of Cézanne. These names and these interpretations were not part of the experience, they came later: the experience itself was nothing but appearance, miracle, mystery, as beautiful as it was serious, as fair and propitious as it was unrelenting and merciless."

"The [willow’s] long delicate silky tired branches hung so dense and deep all around that being inside them was to be in a tent or temple, where despite the eternal shade and twilight a muted constant warmth brooded."

[…]

"From a distance [the copper] looked dark brown, almost black. But when you got closer, or stood under it and looked up, all the leaves on the outer branches, penetrated by the sunlight, burned with a low warm purple fire shining with a solemnly subdued glow like a church’s stained-glass windows."

 

FLOWERING BRANCH

Constantly this way and that
The flowering branch flails in the wind,
Constantly up and down
My heart flails like a child
Between bright days and dark,
Between wanting and renouncing.
Until the flowers have blown away
And the branch is covered in fruit;
Until the heart, sated with childhood,
Has its rest
And confesses: it was full of pleasure, not for nothing,
This restless game of life.

https://www.themarginalian.org/2022/06/08/hesse-trees/

妖妖灵2022-06-17 18:18:04
读后感:Full of love to trees. Treat a tree like a lover~
移花接木2022-06-17 19:39:16
他的比喻: 满耳的巴赫,满眼的尚赛
kirn2022-06-17 20:23:05
读来如见树精。O to thee, the spirit!
盈盈一笑间2022-06-18 11:23:27
My heart flails like a child Between bright days and dark…
盈盈一笑间2022-06-18 11:25:09
昨天刚刚从图书馆借了巴赫,上下班路上争取满耳的巴赫…LOL
妖妖灵2022-06-18 19:36:58
情人眼里出西施:)
chuntianle2022-06-20 07:44:05
继续赞。