清衣江2022-01-02 19:34:50

文革岁月----工农兵学员生活回忆---(167)

 

The Cultural Revolution Years ---- The Reminiscences of My Workers-Peasants-Soldiers -Students’ Life from Autumn 1973 to Spring 1977 (167)

 

照片为西南师院校园及北碚城区的照片   摄影:清衣江      

此文为原创。

英国著名的校园小说家,文学评论家戴维·洛奇(1935年----)出版他的校园三部曲之一的小说《美好的工作》受到了广大读者的一致好评。有不少读者认为应对他的这部小说研究而设计的封面故事是构思小说情节的绝妙基础素材,最近有读者写信来声称他们觉得洛奇设计的封面故事是很有意思的。这部小说封面图画的设计,纯是出于作者之手,一些读者觉得甚是得体。

 

作者编辑这部小说不只是守着萧规曹随的主义,努力趋承着小说第一版的出版步伐,至于印刷方面,有读者觉得要多添加一些插图,这样读者在看到插图之后,可以更好的通过插画理解小说的内容。

 

作者觉得即使要 加上插图也只想加上他的同仁们自己的作品。同仁中能画插图的人虽有,但是能有自信的作品可惜还不算多。插上名人的图画只陡作为一种装饰品时,就譬如一位乡村姑娘向贵妇人借了一只金项链戴在脖子上一样,究竟是不妥当的;倒不如不加修饰,随意穿着的衣裳的好看得多了。

 

他还写作了不少文学评论著作主要包括《现代写作方式》(1977)、《二十世纪文学批评》(1972)和《现代批评理论》(1988),和《巴赫金之后:小说与批评论文集》(1990),《小说的艺术》(1992);

 

另外还编有《小说的语言》(1966)、《运用结构主义》(1981)、;剧本《四面墙》(1963)、《击中要害》(1965)和《写作游戏》(1990)等。

 

洛奇发现这种像影子一般跟随别人的经历绝对令人着迷且极具有教育意义。 文学研究不会促使你对商业和工业发生兴趣,许多 19 世纪和 20 世纪的经典文学明确反对维多利时代的工业革命及其给社会带来的举足轻重的结果。

 

在某些方面,他的像影子一样跟随别人的经历证实了这些偏见。 他对许多工厂的繁重和重复性的工作以及在肮脏甚至有时是危险的条件下工作感到震惊。 但他也认识到管理人员和熟练的操作人员致力于在他们的职业中取得卓越成就,这是令人钦佩的。

 

 

此外,与人交往的整个经历不断被成本和利润问题所困扰,这让他明白了一些学者和文学知识分子往往忽视了一个事实。 这种高雅文化最终依赖贸易创造的财富生存。

 

 

他很快意识到为他的小说研究设计的封面故事是构思小说情节的绝妙基础素材,它取代了他开始时有点感情用事的想法。 它类似于小说《换位》中的交换方案——他的想象力似乎被二元结构所吸引,这些结构将把对比鲜明的环境、文化和人物带入接触和冲突之中。

 

 

而不只是一个单一的中心角色和一个单一的观点,洛奇会有两个中心角色;一位受过理工学院教育、脚踏实地的医学博士努力让一家陷入困境铸造厂和一家工程公司保持盈利,而一位来自当地大学的学者则不情愿地被迫一周一天像影子一样地跟随他,参与庆祝维多利亚时代工业年活动的演习。

 

 

如果影子是一个女人,并且维克·威尔科克斯(他称之为他的医学博士)对维克·威尔科克斯(Vic Wilcox)几乎没有同情心的那种知识分子,这将增加他们被迫合作的风险,也将增加他们被迫合作的乐趣。

 

因此,洛奇创作了罗宾·彭罗斯这个角色,一位年轻的左翼女权主义文学理论家和研究维多利亚时代“工业小说”的专家,她一生从未在工厂里呆过,直到有一天她突然出现在维克·威尔科克斯的办公室里,令他感到震惊和沮丧( 他一直在期待一个叫“罗宾”的男主角出现)。

 

 

他们是两个完全没有共同之处的人,除了对工作的奉献——两种完全不同的工作——以及潜在的焦虑,他们可能很快就会失掉自己的工作。

 

 

维多利亚时代早期的“工业小说”,如迪斯雷利的《西比尔》、伊丽莎白·盖斯凯尔的《南北》和狄更斯的《艰难时期》,在当时有时也被称为试图直接解决当时社会和政治问题的“英格兰状况”小说,因为这些小说是对伟大社会的政治局势紧张,与 1980 年代没有什麽不同的一个时期作出的回应。

 

 

正如罗宾·彭罗斯在他小说第 3 章的演讲中所解释的那样,1840 年代普遍存在失业和贫困,尤其是在英国中部和北部的工业城市,引发了罢工、停工和暴力示威。

 

 

尽管罗宾对维多利亚时代小说家试图调和他们那个时代相互冲突的阶级利益的尝试不屑一顾,但由于影子计划,她确实在某种程度上重新演绎了她们女主角的经历,尤其是加斯凯尔夫人的玛格丽特·黑尔 ,并且对高雅文化与商业之间的关系获得了更见多识广和细致入微的看法——就像维克一样,意识形态方向与之正好完全相反。

 

 

他们之间最初的对立的典型维多利亚式叙事解决爱情和婚姻方案———是因为出于几个原因被认为是不可能的,但故事中有一种浪漫的——性故事的情节,这成了让他能够在后期逆转故事基本情节的手段 ,并派 维克去大学跟随罗宾。 他参加丁尼生诗歌的辅导课是他特别喜欢写作的一个场景。

 

 

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>