电影《聋家女》(CODA)十分感人,获奥斯卡奖当之无愧。其中的场景、语言和生活方式是典型纽英伦式,都是我所熟悉而感到亲切的。里面翻唱了一首老歌,比我都老,叫《事有两面》。
原唱者、词曲作者Joni Mitchell是天才的艺术家。以下是她本人老年所唱,画面应该是她的自画像。
国界线也有两面。JM是美籍加拿大人,美国是她工作的地方,加拿大则是她灵魂所系。
加拿大的同胞们,给你们听了一首好歌,以后不要说美国的坏话了。我爱加拿大。美加应该狼狈为奸。