sayyousayme2022-10-15 03:08:56

无忧自己出身苦,从小艰苦惯了,努力几十年才有今天的成就。多半是不知道女孩子就算不福养,也得矜持。哪能这么和人家说什么 will do anywhere and anytime. 

无忧清早手机信件与大女儿美美,美美今天去了纽约市参加一个重要活动。
无忧八岁,没有了父亲,深受没有父亲的苦处。
不知道美美,可否知道无忧一片苦心。
Good morning, Mei Mei.
Have a wonderful trip to New York.
Be positive, be confident and be proactive.
Smile all the time.
Tell the people that you can do, and you will do anywhere and anytime, if they offer an opportunity.  Also tell then you can learn, and you will learn if anything new.
I and Mommy will fully support you. Just do your best and do what I love to do.  I am very positive you will succeed because you have the passion, and you work hard.
Ask me anytime when you need me.
Love.
Dad

phoenix052022-10-15 03:16:55
再细看一遍,简直惨不忍睹。
xiaolifeidao2022-10-15 03:20:00
想多了。无忧就是希望孩子有can do spirit
oops_yz2022-10-15 03:21:01
推荐Grammarly。这Chinglish看得难受。
风丫头哈2022-10-15 03:24:56
好 :)
randomness2022-10-15 03:26:01
后半句第一次看到lol
randomness2022-10-15 03:27:06
这么大段的确只能英文了。所以咱英文业务要不断提高
风丫头哈2022-10-15 03:27:18
闹着好玩的:)
Midwestrural2022-10-15 03:31:47
我给我娃要用文字说点什么也得是用英文, 娃得中文字局限于风火雨雷电游戏版。。。哈哈
xiaolifeidao2022-10-15 03:32:00
很多小中根本读不了中文。我娃有次盯着”我们”两个字,说让她想想,以前肯定见过。
randomness2022-10-15 03:33:51
找会认成我。还不是一个两个小中.
topicee2022-10-15 03:34:43
主席这种话适合大一大二找intern时鼓励一下,毕业三四年,就免了吧
phoenix052022-10-15 03:36:00
跟娃交流可以用微信。我们用中文,娃点“翻译”就成了英文。交流无障碍。
oops_yz2022-10-15 03:40:24
而且翻得非常不错
xiaolifeidao2022-10-15 03:44:00
我娃讲一口流利普通话。回国乗火车和小朋友玩得很好。等他们拿出课本来读,她就认识几个字,把几个小朋友吓坏了。
Midwestrural2022-10-15 03:46:06
你家这样的非常非常非常少。。。。
Midwestrural2022-10-15 03:48:31
哈哈, 我带我娃去逛新华书店,那里有卖电子认字的书, 我老大翻一页不认识,又翻一页还是不认识。。店里的服务人员。。。
嘉荷2022-10-15 03:48:43
我也感觉像在对小朋友讲话。来自于老父亲的殷殷嘱托、谆谆教诲:)
randomness2022-10-15 03:53:15
哈哈笑晕了。俺家的是有自知之明。出门看店名站牌不认识,都等没人看见的时候才敢偷偷问我
xiaolifeidao2022-10-15 03:54:00
文盲很贴切
Midwestrural2022-10-15 03:56:25
我娃胆大,在广州地铁里,大声的读车门上的字: 小心东门。。。里面的其他乘客看看娃又看看我,又看看娃,都不作声。。。哈哈
风景线22022-10-15 03:59:04
把这个提出来笑话别人,有点low。
xiaolifeidao2022-10-15 04:11:00
老外留学生把中国人民银行读成中国人民很行。然后说中国人民太不谦虚了。
Midwestrural2022-10-15 04:12:30
哈哈。。。
璟琰2022-10-15 13:39:39
为什么要这么取笑别人?真是很low