noworry2022-10-15 02:53:46

原来朋友说,无忧英文不应该说,“I and mommy",而是应该说”Mommy and I“有的朋友,还从google找出了证据,说无忧错了。
真叫无忧哭笑不得。
其实,在这里,无忧强调是无忧这个父亲,不是太太,要全力支持孩子,所以,才I and mommmy,。。。
这英文那地方错了?
朋友们,不要再争论了。
听无忧的,无忧的英文,真的是你想象那样不好,无忧是不可能,二十多年,一直做管理工作,而且步步升迁。
无忧今天,就真的跟你不客气一回。
你的英文差的远呢, 尤其是你的工作,生活中自然而然,随心所欲的交流的英文。
朋友,别不高兴呀,
周末快乐。

skyport2022-10-15 02:55:02
没错,比较土而已。
Francine2022-10-15 02:58:22
老吴,你是不是换个思路想想,如果你的英文更上一层楼的话,你的职位会更上三层楼?
成功的兔2022-10-15 02:58:27
这。。。就事论事,认错换个正确说法那么难?。。。美国的长处之一
randomness2022-10-15 02:58:47
语言是交流的工具。所以秦始皇的书同文才那么重要。你写的东西是给别人看的。写规范是对别人的尊重。当然首先体现你的受教育程度
noworry2022-10-15 02:59:22
本来嘛,地地道道土生土长的美国人,大都是无忧这样的说英文的,不信你就问问美国前总统,小布什,无忧的英文如何,他肯定说,他
清水港2022-10-15 02:59:37
这中文也要推敲
sayyousayme2022-10-15 03:01:24
无忧的口头禅就是标准美语: thank you very much!
sayyousayme2022-10-15 03:02:22
你这就是不懂政治,真有水平的早被领导们搞掉了
三河匹夫2022-10-15 03:02:23
土主席?
wlwt1232022-10-15 03:09:00
把你这条贴用你最好的英文译出来,然后看看谁比你译得更好?
island092022-10-15 03:38:07
我也是被说英文不好,没事的。只要有”傻”雇主雇佣就可:)
island092022-10-15 03:39:49
中国人一口蹩脚的英文,让英文流利的得耐心听你的电话阐述也很威风呢
movie9992022-10-15 03:48:05
既然是主席,就不会犯错。这是金科律玉。你们再怎么批评,主席还是归然不动。
island092022-10-15 03:49:19
就是。即便错的也是对的。何况他写的我们都能懂,没让读者误解:)
不常冒泡2022-10-15 05:30:27
You have made I laugh.
zaocha20022022-10-15 08:07:28
我现在中文也写不好,不过自己知道,人家说哪里不好,承认就好。语言是交流工具能懂就好,但是知道错了的地方不能掩耳盗铃